disingenuousness - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

disingenuousness (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Disingenuousness ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˌdɪs.ɪnˈdʒɛn.ju.əs.nəs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Disingenuousness bezeichnet den Zustand oder die Qualität, nicht ehrlich oder aufrichtig zu sein; es impliziert oft eine subtile Täuschung oder die Absicht, den Eindruck von Aufrichtigkeit zu erwecken, während die wahre Meinung oder Absicht verborgen bleibt. Dieses Wort wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in kritischen oder analytischen Diskussionen über Ethik, Moral und zwischenmenschliche Beziehungen. Es ist weniger gebräuchlich im alltäglichen Sprachgebrauch, wird aber in formelleren Diskussionen oder Debatten über Ehrlichkeit verwendet.

Beispielsätze

  1. His disingenuousness during the negotiation revealed his true intentions.
    Seine Unaufrichtigkeit während der Verhandlungen offenbarte seine wahren Absichten.

  2. The politician's disingenuousness was evident when he dodged the questions.
    Die Heuchelei des Politikers war offensichtlich, als er den Fragen auswich.

  3. People often dislike disingenuousness in their friends because it breeds mistrust.
    Menschen mögen Unaufrichtigkeit bei ihren Freunden oft nicht, weil sie Misstrauen erzeugt.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "disingenuousness" nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, ist es wichtig, den Kontext zu verstehen, in dem es verwendet wird, um die Wahrhaftigkeit abzulehnen oder zu kritisieren. Hier sind einige Beispiele:

  1. His smile was just a mask for his disingenuousness.
    Sein Lächeln war nur eine Maske für seine Unaufrichtigkeit.

  2. Disingenuousness runs rampant in politics, making it hard to trust anyone.
    Unaufrichtigkeit wuchert in der Politik, was es schwer macht, jemandem zu vertrauen.

  3. She addressed the disingenuousness in their friendship openly, which led to a difficult conversation.
    Sie sprach die Unaufrichtigkeit in ihrer Freundschaft offen an, was zu einem schwierigen Gespräch führte.

  4. Disingenuousness often backfires, leading to a loss of credibility.
    Unaufrichtigkeit schlägt oft nach hinten los und führt zu einem Verlust von Glaubwürdigkeit.

  5. Many consider disingenuousness a worse fault than open dishonesty.
    Viele betrachten Unaufrichtigkeit als einen schwerwiegenderen Fehler als offene Unehrlichkeit.

Etymologie

Das Wort disingenuousness stammt von dem Adjektiv disingenuous, das im späten 19. Jahrhundert in die englische Sprache eingeführt wurde und von der Wortwurzel „genui“ abgeleitet ist, was „echt“ oder „aufrichtig“ bedeutet. Das Präfix „dis-“ bedeutet „nicht“, was die Bedeutung von „nicht aufrichtig“ oder „nicht ehrlich“ verstärkt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Unaufrichtigkeit - Heuchelei - Unehrlichkeit

Antonyme: - Aufrichtigkeit - Ehrlichkeit - Transparenz



25-07-2024