disk area (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Disk area“ ist eine Substantivphrase.

Phonetische Transkription

/ dɪsk ˈɛr.i.ə /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Datenträgerbereich
• Festplattenbereich
• Speicherbereich

Bedeutung und Verwendung

„Disk area“ bezieht sich in der Informationstechnologie auf den Bereich des Speichers auf einer Festplatte oder einem anderen Datenträger, der für die Speicherung von Daten verwendet wird. Es wird häufig in technischen und komputerbezogenen Kontexten verwendet und ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten anzutreffen, vor allem in der Kommunikation zwischen Fachleuten.

Beispielsätze

1. The software needs more disk area to install updates.

2. Die Software benötigt mehr Datenträgerbereich, um Updates zu installieren.

3. You can analyze the disk area to check for available space.

4. Sie können den Festplattenbereich analysieren, um den verfügbaren Speicherplatz zu überprüfen.

5. Regularly cleaning up your disk area can improve system performance.

6. Regelmäßiges Bereinigen Ihres Festplattenbereichs kann die Systemleistung verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

„Disk area“ wird normalerweise nicht in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Stattdessen finden wir oft in der IT-Branche Ausdrücke, die sich auf den Zustand oder die Nutzung des Speicherplatzes beziehen:

1. Run out of disk area
2. If your system runs out of disk area, you won’t be able to save any more files.

3. Wenn Ihr System keinen Speicherplatz mehr hat, können Sie keine weiteren Dateien speichern.

4. Free up disk area

5. You might want to free up disk area by deleting unnecessary files.

6. Sie sollten möglicherweise Speicherplatz freigeben, indem Sie unnötige Dateien löschen.

7. Check disk area usage

8. It’s important to check disk area usage regularly to avoid performance issues.
9. Es ist wichtig, die Nutzung des Datenträgerbereichs regelmäßig zu überprüfen, um Leistungsprobleme zu vermeiden.

Etymologie

„Disk“ stammt aus dem griechischen Wort „diskos“ (δίσκος), was „Scheibe“ bedeutet. Das Wort „area“ kommt vom lateinischen „area“, was „freier Platz“ oder „Ebenenform“ bedeutet. Die Kombination beschreibt also den Platz auf einer „Scheibe“ oder einem „Datenträger“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Speicherplatz
- Datenspeicher
- Laufwerkbereich

Antonyme:
- Überfüllter Speicher
- Dateneinschränkung