disparaging - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

disparaging (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Disparaging" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

/ˈdɪs.pə.reɪ.dʒɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort "disparaging" beschreibt eine negative oder herabwürdige Haltung gegenüber einer Person, einer Sache oder einer Idee. Es wird häufig verwendet, um Kommentare oder Bemerkungen zu kennzeichnen, die dazu dienen, jemanden oder etwas in einem schlechten Licht darzustellen. "Disparaging" ist in mündlichen und schriftlichen Kontexten gängig, jedoch eher in schriftlichen, förmlicheren Kontexten.

Beispielsätze

  1. His disparaging remarks about her skills were completely uncalled for.
  2. Seine herabwürdigenden Bemerkungen über ihre Fähigkeiten waren völlig unangebracht.

  3. The article contained disparaging comments about the competitor.

  4. Der Artikel enthielt abwertende Kommentare über den Mitbewerber.

  5. She found his disparaging attitude frustrating and uninspiring.

  6. Sie fand seine abwertende Haltung frustrierend und inspirierend.

Idiomatische Ausdrücke

"Disparaging" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die negative oder kritische Haltungen beschreiben. Hier sind einige Beispiele:

  1. A disparaging tone can ruin a constructive discussion.
  2. Ein herabwürdigender Ton kann eine konstruktive Diskussion ruinieren.

  3. She tends to make disparaging remarks without thinking.

  4. Sie neigt dazu, herabwürdige Bemerkungen ohne Nachdenken zu machen.

  5. His disparaging attitude towards new ideas hinders progress.

  6. Seine herabwürdigende Haltung gegenüber neuen Ideen behindert den Fortschritt.

  7. Avoid using disparaging language in professional settings.

  8. Vermeide es, herabwürdigende Sprache in beruflichen Rahmen zu verwenden.

  9. The teacher's disparaging comments affected the students' morale.

  10. Die herabwürdigenden Kommentare des Lehrers beeinflussten die Moral der Schüler.

  11. Making disparaging comparisons can hurt relationships.

  12. Herabwürdigende Vergleiche können Beziehungen schädigen.

Etymologie

Das Wort "disparaging" stammt vom lateinischen Wort "disparare", was "voneinander trennen" oder "unterschiedlich machen" bedeutet. Es wurde im Englischen im 16. Jahrhundert populär.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - abwertend - beleidigend - herabsetzend

Antonyme: - lobend - wertschätzend - anerkennend



25-07-2024