displace - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

displace (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "displace" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "displace" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /dɪsˈpleɪs/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Displace" bedeutet, etwas von seinem ursprünglichen Platz oder Zustand zu entfernen oder zu bringen. Es wird oft verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen Menschen, Gegenstände oder Gruppen aus ihrer gewohnten Umgebung entfernt oder in eine andere Position gebracht werden.

Das Wort "displace" wird häufig in technischen und wissenschaftlichen Kontexten sowie in sozialen, kulturellen und politischen Diskursen verwendet. Es kann sowohl mündlich als auch schriftlich häufig vorkommen.

Beispielsätze

  1. The construction of the new highway will displace many families from their homes.
  2. Der Bau der neuen Autobahn wird viele Familien aus ihren Häusern verdrängen.

  3. Rising sea levels could displace thousands of people along the coast.

  4. Die steigenden Meeresspiegel könnten Tausende von Menschen entlang der Küste verdrängen.

  5. The new policy aims to displace outdated regulations with more modern ones.

  6. Die neue Politik zielt darauf ab, veraltete Vorschriften durch modernere zu ersetzen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "displace" nicht häufig in speziellen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann es in bestimmten Kontexten verwendet werden, um bestimmte Bedeutungen zu vermitteln. Hier sind einige verwandte Ausdrücke, bei denen "displace" eine Rolle spielt:

  1. Displace the blame: To shift responsibility to someone else.
  2. It's easy to displace the blame onto others when things go wrong.
  3. Es ist einfach, die Schuld auf andere zu schieben, wenn etwas schiefgeht.

  4. Displace one's anger: To redirect frustration or anger toward a different target.

  5. He tends to displace his anger onto inanimate objects.
  6. Er hat die Tendenz, seine Wut auf unbelebte Gegenstände zu übertragen.

  7. Displace priorities: To alter the importance given to various tasks or responsibilities.

  8. Our recent success may displace our priorities for the upcoming project.
  9. Unser jüngster Erfolg könnte unsere Prioritäten für das bevorstehende Projekt ändern.

Etymologie

Das Wort "displace" stammt vom lateinischen "displacere", was "wegnehmen" oder "entfernen" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix "dis-" (was „weg“ oder „hinweg“ bedeutet) und "place" (von lat. "placere", was „platzieren“ oder „stellen“ bedeutet) zusammen. Die Verwendung in der modernen englischen Sprache lässt sich bis ins 14. Jahrhundert zurückverfolgen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



25-07-2024