Substantiv
/dɪˈsɛm.blər/
Ein "dissembler" ist eine Person, die absichtlich eine falsche Fassade oder eine andere Identität annimmt, um ihre wahren Absichten, Gefühle oder Gedanken zu verbergen. Es handelt sich um eine Person, die unehrlich ist und Dinge verschleiert, oft um sich selbst oder andere vor möglichem Schaden zu schützen oder um Vorteile zu erlangen. Das Wort wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, etwa in literarischen oder akademischen Texten, ist aber auch in mündlichen Diskussionen zu finden, vor allem in gesellschaftlichen oder politischen Diskussionen.
Der Politiker war als Heuchler bekannt und versteckte oft seine wahren Absichten hinter charmanten Reden.
She was a skilled dissembler, easily convincing others of her innocence.
Sie war eine geschickte Verkleckerin und überzeugte andere mühelos von ihrer Unschuld.
In his stories, the author presents a dissembler who hides his secrets from everyone.
Das Wort "dissembler" wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, es kann jedoch in Kontexten erscheinen, die mit Täuschung oder unehrlichem Verhalten verbunden sind.
Er weiß immer, wie man in sozialen Situationen den Heuchler spielt.
A master dissembler - She is a master dissembler, managing to deceive everyone around her.
Sie ist eine Meisterin der Täuschung und schafft es, alle um sich herum zu täuschen.
Behind the guise of a dissembler - Behind the guise of a dissembler, he hid his true intentions.
Das Wort "dissembler" stammt aus dem mittelfrankischen "dissimulare", was "verbergen" oder "vortäuschen" bedeutet. Es hat seine Wurzeln im lateinischen "dissimulari", was "verstecken" oder "nicht offenbaren" bedeutete. Der Begriff hat sich im Englischen im 14. Jahrhundert etabliert.
Synonyme: - Heuchler - Täuscher - Verschleierer
Antonyme: - Aufrichtiger - Ehrlicher - Authentisch