distillation chamber (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Distillation chamber" ist eine Kombination aus einem Nomen und einem Nomen. "Distillation" (Destillation) ist ein Nomen, und "chamber" (Kammer) ist ebenfalls ein Nomen.

Phonetische Transkription

/ˌdɪstɪˈleɪʃən ˈtʃeɪmbər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Destillationskammer
• Verdampfungskammer

Bedeutung und Verwendung

Eine "distillation chamber" ist ein Behälter, der in der Destillation verwendet wird, um Flüssigkeiten zu trennen oder zu reinigen. Bei der Destillation wird ein Gemisch erhitzt, sodass die unterschiedlichen Bestandteile bei verschiedenen Temperaturen verdampfen und dadurch getrennt werden können. Die Verwendung des Begriffs erfolgt häufig in ingenieurtechnischen, chemischen und industriellen Kontexten.

Häufigkeit der Verwendung

Dieses Wort wird überwiegend in schriftlichen Kontexten verwendet, wie z.B. in wissenschaftlichen Berichten, Lehrbüchern sowie technischen Dokumentationen. In der allgemeinen Konversation ist es weniger verbreitet, es sei denn, das Thema ist spezifisch auf Chemie oder Ingenieurwesen ausgerichtet.

Beispielsätze

1. The distillation chamber heated up quickly, allowing for efficient separation of components.

2. Die Destillationskammer erhitzte sich schnell, was eine effiziente Trennung der Komponenten ermöglichte.

3. Engineers designed a new distillation chamber to improve the overall yield of the process.

4. Ingenieure entwarfen eine neue Destillationskammer, um den Gesamtertrag des Prozesses zu verbessern.

5. Maintaining the temperature within the distillation chamber is crucial for the results.

6. Die Aufrechterhaltung der Temperatur innerhalb der Destillationskammer ist entscheidend für die Ergebnisse.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "distillation chamber" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, beziehen sich einige Redewendungen auf die Destillation im weiteren Sinne. Hier sind Beispiele:

1. To go through the distillation process can help clarify one's thoughts.

2. Den Destillationsprozess durchlaufen kann helfen, die eigenen Gedanken zu klären.

3. The essence of the idea was distilled through rigorous discussion.

4. Die Essenz der Idee wurde durch rigorose Diskussion destilliert.

5. We need to distill the information to find out what is essential.

6. Wir müssen die Informationen destillieren, um herauszufinden, was wesentlich ist.

Etymologie

Das Wort "distillation" stammt vom lateinischen "destillatio", was so viel wie "Tröpfeln" bedeutet, abgeleitet von "destillare" (tröpfeln). "Chamber" stammt vom lateinischen "camera", was "Kammer" oder "Zimmer" bedeutet und über das Altfranzösische ins Englische eingeführt wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Distillation unit (Destillationsanlage)
• Vaporization chamber (Verdampfungskammer)

Antonyme

• Condenser (Kondensator)
• Mixing chamber (Mischkammer)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Begriff "distillation chamber".