district boiler house (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "district boiler house" besteht aus einem Nomen und wird als Substantiv verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈdɪstrɪkt ˈbɔɪlər haʊs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Fernwärmeheizwerk
• Heizwerk
• Viertel-Heizhaus

Bedeutung und Verwendung

Ein "district boiler house" ist eine Anlage, die Heizenergie in Form von Dampf oder heißem Wasser produziert, um mehrere Gebäude in einem bestimmten Gebiet (Bezirk oder Stadtviertel) mit Wärme zu versorgen. Diese Anlagen sind oft Teil von Fernwärmesystemen, die auf Effizienz und Umweltschutz abzielen.

In der englischen Sprache wird dieser Begriff häufig in technischen und städtischen Planungsdiskursen verwendet. Es handelt sich in der Regel um schriftliche Kontexte, beispielsweise in Fachartikeln, Berichten oder beim Austausch zwischen Stadtplanern und Ingenieuren.

Beispielsätze

1. The district boiler house supplies heat to over a hundred apartments in the area.

2. Das Fernwärmeheizwerk versorgt über hundert Wohnungen in der Gegend mit Wärme.

3. Recent upgrades to the district boiler house have improved its efficiency significantly.

4. Neueste Verbesserungen am Heizwerk haben dessen Effizienz erheblich gesteigert.

5. A district boiler house can reduce the overall carbon footprint of a community.

6. Ein Fernwärmeheizwerk kann den gesamten CO2-Fußabdruck einer Gemeinschaft verringern.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "district boiler house" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, können wir einige verwandte Ausdrücke betrachten:

1. "Boiler up" – This expression means to increase energy or intensity, often used metaphorically in different contexts.
2. "We need to boiler up our efforts in the next project."

3. "Wir müssen unsere Bemühungen im nächsten Projekt intensivieren."

4. "Boil over" – This is used when emotions or feelings become too intense, leading to an outburst.

5. "Her frustration boiled over when she realized the project was delayed."

6. "Ihre Frustration überkochte, als sie merkte, dass das Projekt verzögert wurde."

7. "Heating up" – Often used for discussions or debates that become more intense.

8. "The debate about the district boiler house regulations is heating up."
9. "Die Debatte über die Vorschriften des Fernwärmeheizwerks wird intensiver."

Etymologie

Die Wörter "district," "boiler," und "house" haben verschiedene Ursprünge. "District" stammt vom lateinischen "districtus," was 'abgegrenzt' bedeutet. "Boiler" kommt vom mittelfranzösischen "boiler," was 'kochen' bedeutet, abgeleitet von einer lateinischen Wurzel. "House" hat germanische Wurzeln und bezieht sich auf einen Ort oder Raum, in dem Menschen leben oder tätig sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Heizwerk - Fernwärmesystem

Antonyme: - Individual heating system (Einzelheizsystem) - Local heating (lokale Heizung)

Diese umfassenden Informationen zu "district boiler house" verdeutlichen sowohl seine technische als auch sprachliche Relevanz.