Wortart
Nomen
Phonetische Transkription
/dɪs.trɪkt nɜːrs/
Mögliche Übersetzungen ins Deutsche
- District Nurse: Gemeindeschwester, Bezirkskrankenschwester
Bedeutung
Eine "District Nurse" ist eine Krankenschwester, die in der Gemeinde arbeitet und Patienten im häuslichen Umfeld versorgt. Diese Pflegekräfte bieten medizinische Betreuung, Unterstützung bei der Rehabilitation und Beratung für Patienten und deren Angehörige. Die Verwendung ist häufig im britischen Gesundheitssystem zu finden. Es handelt sich dabei um einen spezifischen beruflichen Titel, der sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten häufig verwendet wird.
Beispielsätze
- The district nurse visits the elderly woman three times a week to check her health.
Die Gemeindeschwester besucht die ältere Frau dreimal pro Woche, um ihre Gesundheit zu überprüfen.
Many families rely on the support of a district nurse during times of illness.
Viele Familien sind in Zeiten von Krankheit auf die Unterstützung einer Gemeindeschwester angewiesen.
The district nurse provided valuable advice on how to care for the wound properly.
Die Gemeindeschwester gab wertvolle Ratschläge, wie man die Wunde richtig versorgt.
Idiomatische Ausdrücke
Der Begriff "district nurse" ist nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken gebräuchlich, wird jedoch häufig verwendet, um bestimmte Aspekte der Gesundheitsversorgung in der Gemeinschaft zu betonen. Einige verwandte Phrasen könnten sich auf die Rolle oder Verantwortung der Gemeindeschwester beziehen:
"The district nurse is the backbone of community healthcare."
Die Gemeindeschwester ist das Rückgrat der Gesundheitsversorgung in der Gemeinde.
"Having a district nurse can bridge the gap between hospital and home care."
Eine Gemeindeschwester kann die Lücke zwischen Krankenhaus und häuslicher Pflege schließen.
"The work of a district nurse often goes unnoticed but is crucial for patient recovery."
Die Arbeit einer Gemeindeschwester bleibt oft unbemerkt, ist jedoch entscheidend für die Genesung der Patienten.
Etymologie
Der Begriff "district nurse" setzt sich aus den Wörtern "district" (Bezirk, Gebiet) und "nurse" (Krankenschwester) zusammen. Er beschreibt somit eine Krankenschwester, die in einem bestimmten geografischen Gebiet oder Bezirk tätig ist.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Community nurse (Gemeindeschwester)
- Home health nurse (Häusliche Gesundheitskrankenpflegerin)
Antonyme:
- Hospital nurse (Krankenhauskrankenschwester)
- Emergency nurse (Notfallkrankenschwester)
Die Position und der Titel einer District Nurse stehen im Kontrast zu Pflegekräften, die hauptsächlich in stationären Einrichtungen wie Krankenhäusern arbeiten.