divisi (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Divisi“ ist ein Substantiv (Plural von „divisus“) im musikalischen Kontext.

Phonetische Transkription

/ dɪˈvaɪzaɪ /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

1. Teilung
2. Division

Bedeutung

„Divisi“ wird in der Musik verwendet, um eine Gruppenverteilung innerhalb eines Ensembles oder Orchesters zu beschreiben, wobei eine Gruppe von Musikern zwischen verschiedenen Stimmen oder Melodien aufgeteilt wird. Es ist ein Begriff, der sich typischerweise auf die Aufführung von Musikstücken bezieht, bei denen verschiedene Instrumenten- oder Stimmengruppen unterschiedliche Abschnitte spielen.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort wird häufiger in schriftlichen musikalischen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel Partituren oder Musikunterricht. In der mündlichen Kommunikation kann es auch vorkommen, typischerweise jedoch in Konversationen, die sich mit Musiktheorie oder Aufführungen befassen.

Beispielsätze

1. In dem Orchesterstück gab es eine klar definierte divisi, die den Geigen erlaubte, harmonische Kontraste zu erzeugen.
   (Im Orchesterstück gab es eine klar definierte Teilung, die den Geigen erlaubte, harmonische Kontraste zu erzeugen.)

2. Der Dirigent erklärte, wie die divisi in den Bläsern umgesetzt werden sollte, um den Klang zu bereichern.
   (Der Dirigent erklärte, wie die Teilung in den Bläsern umgesetzt werden sollte, um den Klang zu bereichern.)

3. Die Partitur fordert ein divisi im Stimmensatz, um die Melodie zu verstärken.
   (Die Partitur fordert eine Teilung im Stimmensatz, um die Melodie zu verstärken.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „divisi“ selbst wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann es in verschiedenen musikalischen Kontexten erscheinen:

1. "The choir's divisi added depth to the performance."
   (Die Teilung des Chores verlieh der Aufführung Tiefe.)

2. "The conductor encouraged a clean divisi among the strings."
   (Der Dirigent forderte eine klare Teilung unter den Streichern.)

3. "In a divisi setting, collaboration between sections is crucial."
   (In einer Teilung ist die Zusammenarbeit zwischen den Sektionen entscheidend.)

Etymologie

„Divisi“ stammt vom lateinischen „divisus“, was „geteilt“ oder „aufgeteilt“ bedeutet. Der Begriff wird in der Musik verwendet, um die räumliche und klangliche Teilung innerhalb eines Ensembles zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Teilung - Spaltung

Antonyme: - Einheit - Zusammenhalt