documents evidencing shipment (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "documents evidencing shipment" ist eine Wortkombination, die aus einem Nomen (documents) und einem zusammengesetzten Adjektiv (evidencing shipment) besteht.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription dieser Wortkombination im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /dɒkjʊmənts ˈɛvɪdənsɪŋ ˈʃɪpmənt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Dokumente, die den Versand nachweisen
• Nachweisdokumente für den Versand

Bedeutung und Verwendung

"Documents evidencing shipment" bezeichnet Dokumente, die den Versand von Waren oder Gütern belegen. Diese Dokumente sind in der Regel wichtig für rechtliche und logistische Zwecke und können in verschiedenen Kontexten verwendet werden, insbesondere im internationalen Handel und in der Logistik.

Die Häufigkeit der Verwendung ist in schriftlichen Kontexten höher, z.B. in Verträgen, Rechnungen oder Versanddokumenten.

Beispielsätze

1. The company requires documents evidencing shipment for customs clearance.

2. Das Unternehmen benötigt Dokumente, die den Versand nachweisen, für die Zollabfertigung.

3. Please ensure all documents evidencing shipment are submitted on time.

4. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Dokumente, die den Versand nachweisen, rechtzeitig eingereicht werden.

5. In case of disputes, documents evidencing shipment can serve as crucial evidence.

6. Im Falle von Streitigkeiten können Dokumente, die den Versand nachweisen, als entscheidender Beweis dienen.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt keine sehr spezifischen idiomatischen Ausdrücke mit der Wortkombination "documents evidencing shipment", da dieser Begriff sehr spezifisch und oft in rechtlichen oder geschäftlichen Kontexten verwendet wird. Dennoch kann man einige Ausdrücke, die sich auf den Versand beziehen, betrachten:

1. Shipping documents in order
   "We must ensure our shipping documents are in order before the deadline."

2. "Wir müssen sicherstellen, dass unsere Versanddokumente in Ordnung sind, bevor die Frist abläuft."

3. Proof of shipment
   "Always keep a proof of shipment when sending valuable items."

4. "Bewahren Sie immer einen Nachweis über den Versand auf, wenn Sie wertvolle Artikel versenden."

5. Documentation required for shipping
   "The documentation required for shipping includes invoices and packing lists."

6. "Die für den Versand benötigte Dokumentation umfasst Rechnungen und Packlisten."

Etymologie

Das Wort "document" stammt aus dem Lateinischen „documentum“, was „Beweis“ oder „Lehre“ bedeutet. „Evidencing“ leitet sich vom Lateinischen „evidens“ ab, was „offensichtlich“ oder „klar“ bedeutet. Das Wort „shipment“ stammt vom mittelhochdeutschen „shippen“, was „transportieren“ oder „verschiffen“ bedeutet und hat seinen Ursprung im Lateinischen „shipmentum“ (Transport).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Nachweisdokumente - Versandnachweis - Belegunterlagen

Antonyme: - Unbelegte Dokumente - Informelle Papiere - Ungesicherte Unterlagen