doll's face (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortart von "doll's face" ist ein zusammengesetzter Begriff, bestehend aus einem Substantiv ("doll") und einem weiteren Substantiv (genauer gesagt, einem Possessiv "face").

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /dɔːlz feɪs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Puppengesicht
• Gesicht einer Puppe

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "doll's face" bezieht sich auf das Gesicht einer Puppe. Es kann die Details und Eigenschaften des Gesichts einer Puppe beschreiben, die oft kindlich und idealisiert sind. In der englischen Sprache wird der Begriff häufig im Kontext von Spielzeug, Kunst oder der Beschreibung von Kindheitserinnerungen verwendet. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die schriftliche Verwendung oft in literarischen oder künstlerischen Beschreibungen vorkommt.

Beispielsätze

1. The doll's face was painted with bright colors to make it look more appealing.
   (Das Puppengesicht war mit hellen Farben bemalt, um es ansprechender zu machen.)

2. She carefully crafted the doll's face to resemble her own as a child.
   (Sie gestaltete das Puppengesicht sorgfältig, um ihrem eigenen Gesicht als Kind zu ähneln.)

3. The artist chose to depict a doll's face in her latest painting.
   (Die Künstlerin entschied sich, ein Puppengesicht in ihrem neuesten Gemälde darzustellen.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "doll's face" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es gibt jedoch einige Ausdrücke, in denen "doll" allgemein vorkommt, die die Verwendung von "doll's face" implizieren können:

1. Dressed up like a doll

2. She arrived at the party dressed up like a doll, with a perfect doll's face of makeup.
   (Sie kam auf die Party, gekleidet wie eine Puppe, mit einem perfekten Puppengesicht voll Make-up.)

3. As pretty as a doll

4. The little girl was as pretty as a doll, with her sweet doll's face.
   (Das kleine Mädchen war so hübsch wie eine Puppe, mit ihrem süßen Puppengesicht.)

5. Doll in distress

6. The story depicted a doll in distress who had lost her doll's face in a storm.
   (Die Geschichte stellte eine Puppe in Not dar, die ihr Puppengesicht in einem Sturm verloren hatte.)

Etymologie

Das Wort "doll" ist eine verkürzte Form des englischen "dollie", das im 16. Jahrhundert für ein kleines Kinderspielzeug verwendet wurde. Der Begriff „face“ kommt vom altfranzösischen „face“ und hat sich über das Lateinische „facies“ entwickelt, was „Gesicht“ oder „Erscheinung“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Puppe - Spielzeug-Gesicht

Antonyme: - Menschliches Gesicht - Naturgesicht