doomed (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Doomed" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /duːmd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• verdammt
• zum Scheitern verurteilt
• angesagt

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "doomed" beschreibt einen Zustand, in dem jemand oder etwas von einem unvermeidlichen oder katastrophalen Schicksal betroffen ist. Es wird häufig verwendet, um die Aussichtslosigkeit einer Situation zu betonen. "Doomed" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, allerdings häufig in literarischen, dramatischen oder kritischen Diskursen. Es wird in der Regel in Situationen verwendet, in denen es keine Hoffnung auf Verbesserung oder Überleben gibt.

Beispielsätze

1. The project was doomed from the start due to lack of funding.
   (Das Projekt war von Anfang an zum Scheitern verurteilt wegen Geldmangels.)

2. He felt that their relationship was doomed to fail.
   (Er hatte das Gefühl, dass ihre Beziehung zum Scheitern verurteilt war.)

3. Many believe that the planet is doomed if we do not change our ways.
   (Viele glauben, dass der Planet zum Scheitern verurteilt ist, wenn wir unsere Gewohnheiten nicht ändern.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "doomed" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Wendungen verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Doomed to repeat history

2. "Those who forget history are doomed to repeat it."
   (Diejenigen, die die Geschichte vergessen, sind dazu verurteilt, sie zu wiederholen.)

3. Doomed romance

4. "Their doomed romance was the subject of many novels."
   (Ihre zum Scheitern verurteilte Romanze war das Thema vieler Romane.)

5. Doomed from the get-go

6. "The plan was doomed from the get-go without proper research."
   (Der Plan war von Anfang an zum Scheitern verurteilt ohne ordentliche Recherche.)

7. A marriage doomed to fail

8. "They entered a marriage that many considered doomed to fail."
   (Sie gingen eine Ehe ein, die viele als zum Scheitern verurteilt betrachteten.)

9. Doomed to obscurity

10. "Without promotion, the artist was doomed to obscurity."
    (Ohne Werbung war der Künstler zum Vergessen verurteilt.)

Etymologie

Das Wort "doomed" kommt vom mittelenglischen "domen", was "das Urteil" oder "das Schicksal" bedeutet und ist verwandt mit dem altenglischen "dōm", was "Gericht" oder "Entscheidung" bedeutet. Diese Wurzeln reflektieren die Vorstellung eines vorbestimmten Schicksals.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Condemned (verurteilt)
- Fated (verheißt)
- Accursed (verflucht)

Antonyme:
- Saved (gerettet)
- Blessed (gesegnet)
- Fortunate (glücklich)