Adjektiv
/dʌb.əlˈfeɪst/
Das Wort „double-faced“ wird in der englischen Sprache häufig verwendet, um jemanden oder etwas zu beschreiben, der oder das zwei Gesichter hat, sprich, der oder das nicht ehrlich oder konsequent ist. Es kann sich auch auf Objekte beziehen, die auf beiden Seiten unterschiedliche Oberflächen oder Funktionen haben. Das Wort wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich. In der Regel begegnet man ihm in Diskussionen über Ehrlichkeit, Charakter oder in der Mode und beim Design von Produkten.
The politician was criticized for being double-faced in his promises.
Der Politiker wurde dafür kritisiert, dass er in seinen Versprechungen doppelseitig war.
She showed her double-faced nature by being nice to someone while talking behind their back.
Sie zeigte ihre zwiespältige Natur, indem sie zu jemandem nett war und hinter dessen Rücken sprach.
The double-faced fabric can be used for making versatile clothing items.
Der doppelseitige Stoff kann zur Herstellung vielseitiger Kleidungsstücke verwendet werden.
A double-faced compliment: Ein Kompliment, das zwar lobt, aber auch versteckte Kritik enthält.
Example: His praise felt like a double-faced compliment, as he later pointed out my flaws.
Beispiel: Sein Lob fühlte sich wie ein doppelseitiges Kompliment an, da er später auf meine Fehler hinwies.
Double-faced personality: Eine Persönlichkeit, die in unterschiedlichen Situationen unterschiedliche Facetten zeigt.
Example: People often find it hard to trust someone with a double-faced personality.
Beispiel: Die Leute finden es oft schwierig, jemandem mit einer doppelseitigen Persönlichkeit zu vertrauen.
Playing a double-faced game: In einer Situation zu sein, in der man mehrdeutige Absichten hat.
Example: In business, playing a double-faced game can lead to mistrust among partners.
Beispiel: Im Geschäftsleben kann das Spielen eines doppelseitigen Spiels zu Misstrauen unter den Partnern führen.
Das Wort „double-faced“ setzt sich aus den Wörtern „double“ (doppelt) und „faced“ (gesicht, wahrnehmbarer Charakter) zusammen. Die genaue Herkunft der Teile bezieht sich auf die Latenz auf verschiedene Eigenschaften oder Ansichten von jemandem oder etwas.
Synonyme: - duplicitous - two-faced - hypocritical
Antonyme: - sincere - straightforward - honest