dowel-pin - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

dowel-pin (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Dowel pin ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/dɔʊəl pɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Ein Dowel Pin (Dübelstift) ist ein zylindrisches Bauteil, das zur Ausrichtung und zum Verbinden von zwei oder mehr Werkstücken verwendet wird. Es wird häufig in der Holzverarbeitung und der Maschinenbauindustrie eingesetzt, um sicherzustellen, dass Teile korrekt zusammengefügt werden.

Die Verwendung von Dowel Pins ist in der Regel in schriftlichen technischen Kontexten oder beim Ausführen von handwerklichen Tätigkeiten zu finden.

Beispielsätze

  1. The carpenter used a dowel pin to secure the joints of the furniture.
  2. Der Tischler verwendete einen Dübelstift, um die Gelenke des Möbels zu sichern.

  3. When assembling the cabinet, it's important to align the dowel pins accurately.

  4. Beim Zusammenbauen des Schranks ist es wichtig, die Dübelstifte genau auszurichten.

  5. A dowel pin can be made of wood, metal, or plastic depending on the application.

  6. Ein Dübelstift kann aus Holz, Metall oder Kunststoff bestehen, je nach Anwendung.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "dowel pin" ist nicht besonders häufig verwendeter Bestandteil idiomatischer Ausdrücke. Es wird üblicherweise in spezifischen handwerklichen und technischen Kontexten verwendet. Gelegentliche Ausdrücke sind eher technisch:

  1. "He drove the dowel pins home to ensure a tight fit."
  2. "Er schlug die Dübelstifte ein, um einen festen Sitz zu gewährleisten."

  3. "Using dowel pins allows for better alignment of parts in furniture assembly."

  4. "Die Verwendung von Dübelstiften ermöglicht eine bessere Ausrichtung der Teile beim Möbelbau."

  5. "The dowel pin method is preferred for its simplicity and strength."

  6. "Die Dübelstiftmethode wird wegen ihrer Einfachheit und Robustheit bevorzugt."

Etymologie

Das Wort "dowel" stammt aus dem mittelfranzösischen "douelle", was einen kleinen Holzstift bezeichnet. Es hat Wurzeln im altfranzösischen "douel", was "Stift" bedeutet. Die Verwendung von Dowel Pins kann bis in das antike Handwerk zurückverfolgt werden, wo sie zur Verbindung von Holzteilen verwendet wurden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Pin (Stecker) - Fastener (Befestigungselement)

Antonyme: - Unfastened (nicht befestigt) - Detached (abgetrennt)

Diese Informationen zu "dowel pin" bieten einen umfassenden Überblick über das Wort und sein Verwendungsspektrum.



25-07-2024