Das Wort „doxy“ ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈdɒks.i/
„Doxy“ kann ins Deutsche als „Dame“ oder „Geschöpf“ übersetzt werden. In einem weiteren Sinne kann es auch „Schlampe“ bedeuten, abhängig vom Kontext.
Das Wort „doxy“ bezeichnet im Allgemeinen eine Frau, oft in einem abwertenden oder umgangssprachlichen Sinne. Es wird manchmal verwendet, um sich auf eine Frau zu beziehen, die als sexuelles Objekt angesehen wird. Es wird nicht häufig in der alltäglichen Sprache verwendet und findet seine Wurzeln oft in literarischen oder historischen Kontexten. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten auffindbar, wird jedoch tendenziell eher in literarischen oder informellen Gesprächen verwendet.
The doxy was seen walking down the street in a red dress.
(Die Dame wurde gesehen, wie sie in einem roten Kleid die Straße entlang ging.)
Many poets have described their loves as a doxy of great beauty.
(Viele Dichter haben ihre Geliebten als ein Geschöpf großer Schönheit beschrieben.)
The old novels often depicted the life of a doxy in the society of that time.
(Die alten Romane beschrieben oft das Leben einer Dame in der Gesellschaft jener Zeit.)
Das Wort „doxy“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann es in literarischen Kontexten auftauchen, wobei es oft metaphorisch verwendet wird, um eine spezifische feminine Persona zu charakterisieren. Hier sind einige Beispiele für literarische Phrasen, in denen „doxy“ vorkommt:
The artist's muse was often referred to as his doxy.
(Die Muse des Künstlers wurde oft als seine Dame bezeichnet.)
In his poetry, he used the word doxy to describe unattainable love.
(In seiner Poesie verwendete er das Wort Dame, um unerreichbare Liebe zu beschreiben.)
She was the doxy of the night, enchanting everyone with her charm.
(Sie war die Dame der Nacht, die alle mit ihrem Charme verzauberte.)
Das Wort „doxy“ stammt aus dem mittelfranzösischen „doxie“ oder „dox“, was „Freundin“ oder „Geliebte“ bedeutet. Das Wort hat sich im Englischen im Laufe der Jahrhunderte entwickelt und war in der Literatur besonders im 16. und 17. Jahrhundert verbreitet.
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „doxy“.