"drift together" ist ein phrasales Verb.
/drɪft təˈɡɛðər/
"drift together" bezieht sich auf den Prozess, bei dem zwei oder mehr Menschen oder Dinge allmählich näher zueinander kommen oder sich verbinden, oft ohne bewusstes Wollen oder Planung. Es wird normalerweise in umgangssprachlichen oder schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in Erzählungen oder Beschreibungen zwischenmenschlicher Beziehungen häufig vorkommt.
As the night went on, they began to drift together, sharing secrets and laughter.
(Als die Nacht voranschritt, begannen sie, zusammenzudriften, Geheimnisse und Lachen zu teilen.)
Over time, the group started to drift together, forming strong bonds of friendship.
(Im Laufe der Zeit begann die Gruppe, zusammenzudriften und starke Freundschaftsbande zu bilden.)
"drift together" kann auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:
It’s natural for people to drift together over shared interests.
(Es ist natürlich, dass Menschen sich über gemeinsame Interessen zusammenfinden.)
After the retreat, the team members really started to drift together.
(Nach dem Rückzug begannen die Teammitglieder wirklich, sich zusammenzufinden.)
In a small town, people often drift together in tight-knit communities.
(In einer kleinen Stadt finden Menschen oft in eng verbundenen Gemeinschaften zusammen.)
Das Wort "drift" stammt vom mittelniederländischen „driften“, was „abdriften“ oder „schweben“ bedeutet. "Together" kommt aus dem Altenglischn "tōgædere", was „an einem Ort“ oder „zueinander“ bedeutet. Zusammen ergeben sie die Bedeutung „gemeinsam abdriften oder sich annähern“.