drop structure (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"drop structure" besteht aus einem Substantiv ("structure") und einem Verb ("drop"). "Drop" wird in diesem Zusammenhang als Verb verwendet, während "structure" als Substantiv fungiert.

Phonetische Transkription

• drop: /drɒp/
• structure: /ˈstrʌk.tʃər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• drop: fallen lassen, abfallen
• structure: Struktur, Aufbau

Bedeutung und Verwendung

"Drop structure" bezieht sich oft auf die Anordnung oder das Design von etwas, das schnell verloren oder abgebaut werden kann. In der Regel wird der Ausdruck in technischen oder architektonischen Kontexten verwendet, aber auch metaphorisch in der Softwareentwicklung oder Datenmanagement.

In der englischen Sprache wird der Ausdruck mehr in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Fachliteratur oder Artikeln.

Beispielsätze

1. The drop structure of the new software made it easier to manage user data.

2. Die Abbaustruktur der neuen Software erleichterte die Verwaltung von Benutzerdaten.

3. Engineers need to consider the drop structure when designing the building.

4. Ingenieure müssen die Abbaustruktur bei der Planung des Gebäudes berücksichtigen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "drop structure" wird nicht häufig in standardisierten idiomatischen Ausdrücken verwendet. Häufiger wird jedoch das Verb "drop" in verschiedenen idiomatischen Formulierungen verwendet. Hier einige Beispiele:

1. Drop the ball – to make a mistake or fail to fulfill a responsibility.
2. Er hat den Ball fallen lassen, als er die Präsentation vergessen hat.

3. He dropped the ball when he forgot the presentation.

4. Drop in the bucket – a very small or insignificant amount.

5. Seine Spende war nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

6. His donation was just a drop in the bucket.

7. Drop everything – to stop what one is doing quickly, especially to attend to something urgent.

8. Sie mussten alles fallen lassen, um dem Notruf zu folgen.
9. They had to drop everything to respond to the emergency call.

Etymologie

• Drop stammt aus dem altenglischen "droppian", was "fallen lassen" bedeutet.
• Structure stammt aus dem lateinischen "structura", was "Bau" oder "Aufbau" bedeutet und über das Altfranzösische ins Englische kam.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• drop: let fall, fall, release
• structure: framework, arrangement, configuration

Antonyme

• drop: catch, hold, lift
• structure: disarray, chaos, ruin