drunk and disorderly - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

drunk and disorderly (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„drunk and disorderly“ ist eine Adjektivphrase.

Phonetische Transkription

/ drʌŋk ənd dɪsˈɔːrdərli /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Drunk and disorderly“ ist ein rechtlicher und umgangssprachlicher Ausdruck, der verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, die im öffentlichen Raum betrunken ist und sich daneben benimmt oder stört. Es wird häufig verwendet, um Verhalten zu beschreiben, das als unangemessen oder störend angesehen wird. Dieser Ausdruck findet sich oft in Strafanzeigen oder Berichten über öffentliche Ordnung. Er wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei der schriftliche Gebrauch in juristischen Texten oder Nachrichtenartikeln häufiger ist.

Beispielsätze

  1. He was arrested for being drunk and disorderly after the party.
  2. Er wurde nach der Party festgenommen, weil er betrunken und unordentlich war.

  3. The police warned him about the consequences of being drunk and disorderly in public.

  4. Die Polizei warnte ihn vor den Konsequenzen, betrunken und unordentlich in der Öffentlichkeit zu sein.

  5. Many people were charged with being drunk and disorderly during the festival.

  6. Viele Menschen wurden während des Festivals wegen betrunken und unordentlich angeklagt.

Idiomatische Ausdrücke

„Drunk and disorderly“ findet sich häufig in rechtlichen und umgangssprachlichen Ausdrücken. Hier sind einige Beispiele für idiomatische Ausdrücke:

  1. The club has a strict no-drunk-and-disorderly policy.
  2. Der Club hat eine strenge Richtlinie gegen betrunken und unordentliches Verhalten.

  3. After a night of being drunk and disorderly, he regretted his actions the next day.

  4. Nach einer Nacht des betrunkenen und unordentlichen Verhaltens bedauerte er am nächsten Tag seine Taten.

  5. Getting a fine for being drunk and disorderly was a wake-up call for her.

  6. Eine Geldstrafe wegen betrunken und unordentlich zu sein, war ein Weckruf für sie.

Etymologie

Der Ausdruck setzt sich aus den Worten „drunk“ (betrunken) und „disorderly“ (unordentlich, ungehorsam) zusammen. „Drunk“ stammt vom alten Englisch „druncen“, das sich auf den Zustand des Betrunkenseins bezieht, während „disorderly“ aus dem Mittelenglischen „disordrily“ stammt, was ein Verhalten beschreibt, das von sozialem oder rechtlichem Verhalten abweicht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - rowdy - unruly - disruptive

Antonyme: - sober - orderly - composed



25-07-2024