dry bread (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/draɪ brɛd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• trockenes Brot
• hartes Brot

Bedeutung und Verwendung

"Dry bread" bezieht sich auf Brot, das entweder nicht mehr frisch ist (z. B. alt oder nicht richtig gelagert) oder nahrungsphysiologisch wenig Feuchtigkeit enthält. Es wird oft in einem metaphorischen Sinn verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, der weniger erfreulich oder von geringem Wert ist. Die Verwendung des Begriffs kann sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext vorkommen, ist jedoch tendenziell häufiger in alltäglichen Gesprächen anzutreffen, wo die Beschreibung von Lebensmitteln oft im Mittelpunkt steht.

Beispielsätze

1. "I prefer to make croutons out of dry bread."

2. "Ich mache lieber Croutons aus trockenem Brot."

3. "She said that dry bread is better than no bread at all."

4. "Sie sagte, dass trockenes Brot besser ist als gar kein Brot."

5. "The soup was so delicious that I had to eat the dry bread."

6. "Die Suppe war so köstlich, dass ich das trockene Brot essen musste."

Idiomatische Ausdrücke

"Dry bread" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft die Idee des Mangels oder von weniger begehrenswerten Umständen vermitteln.

1. "It's a dry bread existence."
2. "Es ist eine trockene Brotexistenz."

3. Bedeutung: Ein Leben in Armut oder Mangel.

4. "Better to have dry bread than an empty plate."

5. "Besser, trockenes Brot zu haben als einen leeren Teller."

6. Bedeutung: Es ist besser, etwas zu haben, auch wenn es nicht perfekt ist.

7. "Living on dry bread can be tough."

8. "Von trockenem Brot zu leben kann hart sein."
9. Bedeutung: Mangelnde Ressourcen oder Armut zu haben, kann schwierig sein.

Etymologie

Das Wort "bread" stammt aus dem altenglischen "brēad", das allgemein für eine Art von Gebäck oder eine Teigzubereitung verwendet wurde. "Dry" stammt vom altenglischen "drūgan", was so viel wie "trocken" bedeutet. Die Kombination aus beiden Wörtern hat sich über Jahrhunderte entwickelt, um die spezifische Vorstellung von nicht frischem oder hartem Brot zu vermitteln.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - hard bread - stale bread

Antonyme: - fresh bread - soft bread