dual-string elevator (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈdjuːəl strɪŋ ɪˈleɪvətər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Dual-String-Aufzug
• Doppelstrang-Aufzug

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "dual-string elevator" bezieht sich auf einen Aufzugstyp, der mit zwei parallelen Tragsträngen arbeitet, um eine effizientere und stabilere Bewegung zu gewährleisten. In der Regel wird dieser Ausdruck in technischen und ingenieurwissenschaftlichen Kontexten verwendet und ist häufig in schriftlichen Texten zu finden, insbesondere in Fachartikeln oder Büchern über Aufzugstechnologie.

Beispielsätze

1. The dual-string elevator offers significant advantages in high-rise buildings.

2. Der Dual-String-Aufzug bietet erhebliche Vorteile in Hochhäusern.

3. Engineers chose a dual-string elevator system to improve efficiency.

4. Die Ingenieure wählten ein Dual-String-Aufzugssystem, um die Effizienz zu steigern.

5. Safety protocols are essential for the operation of a dual-string elevator.

6. Sicherheitsprotokolle sind entscheidend für den Betrieb eines Dual-String-Aufzugs.

Idiomatische Ausdrücke

Obgleich "dual-string elevator" kein weit verbreitetes Idiom ist, können wir einige technische Konzepte und Ausdrücke, die mit Elevatoren und deren Funktionalität zusammenhängen, betrachten:

1. "The elevator is going up and down."

2. Der Aufzug fährt auf und ab. (Verwendet, um Bewegungen oder Veränderungen in der Situation zu beschreiben)

3. "He’s on the fast track; it’s like a dual-string elevator for his career."

4. Er ist auf der Überholspur; es ist wie ein Dual-String-Aufzug für seine Karriere. (Bezieht sich auf einen schnellen Fortschritt oder Erfolg)

5. "Don’t get stuck in the elevator of indecision."

6. Lass dich nicht im Aufzug der Unentschlossenheit feststecken. (Eine Metapher für das Gefühl von Stillstand oder Missratener Entscheidungsfindung)

Etymologie

Der Ausdruck "dual-string elevator" setzt sich aus zwei Teilen zusammen. "Dual" stammt vom lateinischen „dualis“, was „zweifach“ bedeutet. "String" ist vom englischen „string“ abgeleitet, was „Schnur“ oder „Seil“ bedeutet, und bezieht sich auf die Tragstränge des Aufzugs. "Elevator" stammt vom dem lateinischen Wort "elevare", was „heben“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Doppelstrang-Aufzug - Zwei-String-Aufzug

Antonyme: - Einstrang-Aufzug

Diese Informationen bieten ein umfassendes Verständnis des Begriffs "dual-string elevator".