dull mood (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Dull mood“ setzt sich aus zwei Wörtern zusammen: - Dull: Adjektiv - Mood: Substantiv

Phonetische Transkription

/dʌl muːd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Dull: stumpf, langweilig, trüb
• Mood: Stimmung, Laune
• Dull mood: trübe Stimmung, niedergeschlagene Laune

Bedeutung und Verwendung

„Dull mood“ beschreibt einen Zustand, in dem sich jemand niedergeschlagen, desinteressiert oder emotional flach fühlt. Es wird häufig verwendet, um eine allgemeine Unzufriedenheit oder Melancholie auszudrücken. Diese Wortkombination wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, weist jedoch tendenziell eine höhere Frequenz in literarischen oder psychologischen Texten auf.

Beispielsätze

1. She has been in a dull mood ever since she heard the bad news.
   (Sie ist seit dem schlechten Nachrichten in einer trüben Stimmung.)

2. A dull mood can often be alleviated by spending time with friends.
   (Eine trübe Stimmung kann oft durch die Zeit mit Freunden gelindert werden.)

3. He noticed that the weather contributed to his dull mood.
   (Er bemerkte, dass das Wetter zu seiner trüben Stimmung beitrug.)

Idiomatische Ausdrücke

„Dull mood“ kann auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen. Hier sind einige Beispiele:

1. He was in a dull mood until he got some good news.
   (Er war in einer trüben Stimmung, bis er gute Nachrichten bekam.)

2. Sometimes a little laughter can break the dull mood in the room.
   (Manchmal kann ein wenig Lachen die trübe Stimmung im Raum auflockern.)

3. Her dull mood was contagious, and soon everyone felt the same way.
   (Ihre trübe Stimmung war ansteckend, und bald fühlte sich jeder so.)

4. To shake off a dull mood, it's best to go for a walk outside.
   (Um eine trübe Stimmung abzuschütteln, ist es am besten, einen Spaziergang draußen zu machen.)

5. He tried to hide his dull mood behind a smile, but it didn't work.
   (Er versuchte, seine trübe Stimmung hinter einem Lächeln zu verbergen, aber es funktionierte nicht.)

Etymologie

Das Wort „dull“ stammt vom altnordischen „dullr“ und dem mittelhochdeutschen „dol“. „Mood“ hat seine Wurzeln im altenglischen „mōd“, was „Geist“ oder „Stimmung“ bedeutet. Die Kombination der beiden Wörter verstärkt die emotionale Beschreibung eines milden und unlebendigen Zustands.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gloomy mood (trübe Stimmung) - Depressed mood (depressive Stimmung) - Down mood (niedergeschlagene Stimmung)

Antonyme: - Cheerful mood (fröhliche Stimmung) - Happy mood (glückliche Stimmung) - Lively mood (lebhafte Stimmung)