Die Wortkombination "dumb show" ist ein Substantiv.
/dʌm ʃoʊ/
"Dumb show" bezeichnet eine Darstellung oder ein Schauspiel, in dem keine gesprochenen Worte verwendet werden, sondern die Handlung durch Körpersprache und Mimik vermittelt wird. Solche Darstellungen finden häufig in Theaterproduktionen, in der Pantomime oder als Teil von Balletteinlagen statt.
Die Häufigkeit der Verwendung ist eher gering, da es sich um einen spezifischen Begriff aus dem Theaterbereich handelt. Es wird sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch häufiger in schriftlichen Kontexten anzutreffen, insbesondere in Literatur, Drama und Theaterkritik.
The actors performed a captivating dumb show that left the audience in awe.
Die Schauspieler führten ein fesselndes stummes Spiel auf, das das Publikum in Erstaunen versetzte.
In the dumb show, the emotions of the characters were conveyed without a single word.
In dem stummen Spiel wurden die Emotionen der Charaktere ohne ein einziges Wort vermittelt.
The director decided to include a dumb show to enhance the visual storytelling of the play.
Der Regisseur entschied sich, ein stummes Spiel einzufügen, um das visuelle Geschichtenerzählen des Stücks zu verbessern.
Die Kombination "dumb show" ist nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken, aber die Idee des "stummen Spiels" lässt sich mit einigen Ausdrücken verbinden:
"To put on a dumb show."
Eine pantomimische Darbietung machen.
The actors put on a dumb show to illustrate their point without words.
Die Schauspieler führten ein stummes Spiel auf, um ihren Standpunkt ohne Worte zu verdeutlichen.
"Dumb show of emotions."
Stummes Spiel von Emotionen.
In the last scene, there was a dumb show of emotions that spoke louder than words.
In der letzten Szene gab es ein stummes Spiel von Emotionen, das lauter sprach als Worte.
"A dumb show in silence."
Ein stummes Spiel in Stille.
The performance was essentially a dumb show in silence, capturing the audience's attention through movement alone.
Die Aufführung war im Wesentlichen ein stummes Spiel in Stille, das die Aufmerksamkeit des Publikums nur durch Bewegung einfing.
Der Begriff "dumb show" stammt aus dem späten Mittelenglischen, wobei "dumb" ursprünglich "stumm" oder "sprachlos" bedeutete. Das Wort "show" ist vom englischen "showen" abgeleitet, was "zeigen" bedeutet. Die Kombination bezieht sich somit wortwörtlich auf eine "stille Präsentation" oder "stummes Vorführen".
Synonyme:
- pantomime
- visuelle Darstellung
- nonverbale Aufführung
Antonyme:
- gesprochene Aufführung
- Dialog
- verbale Darbietung