Nomen
/ˈdʌmi wɒtʃ/
Eine "dummy watch" bezieht sich meist auf eine Uhr, die nicht funktionsfähig ist oder nicht tatsächlich die Zeit anzeigt. Sie kann als Dekoration, in Filmen/TV-Produktionen oder zu Testzwecken verwendet werden. Diese Art von Uhren wird häufig in Mode oder Design verwendet, um einen bestimmten Stil zu präsentieren, ohne dass die Uhr tatsächlich tragbar ist. Die Verwendung einer Dummy-Uhr ist in der Regel in schriftlichen und mündlichen Kontexten verbreitet, insbesondere in der Modeindustrie oder im Produktdesign.
The film production used a dummy watch for the action scene to avoid damage to the real prop.
(Die Filmproduktion verwendete eine Dummy-Uhr für die Actionszene, um Schäden am echten Requisit zu vermeiden.)
She bought a dummy watch as a decoration for her living room.
(Sie kaufte eine Dummy-Uhr als Dekoration für ihr Wohnzimmer.)
The store displayed several dummy watches in the window to attract customers.
(Der Laden stellte mehrere Dummy-Uhren im Schaufenster aus, um Kunden anzulocken.)
Das Wort "dummy" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf das Konzept von etwas beziehen, das nicht real oder funktional ist:
Dummy down – To simplify something so that it’s easy to understand.
(Vereinfachen – Etwas so zu vereinfachen, dass es leicht verständlich ist.)
Example: The teacher had to dummy down the lesson for her younger students.
(Die Lehrerin musste den Unterricht für ihre jüngeren Schüler vereinfachen.)
A dummy run – A practice or trial occurrence of a process.
(Eine Generalprobe – Ein Übungs- oder Probeablauf eines Prozesses.)
Example: They conducted a dummy run of the event to ensure everything would go smoothly.
(Sie führten eine Generalprobe des Events durch, um sicherzustellen, dass alles reibungslos verlaufen würde.)
Dummy variable – A variable used in statistical analysis to represent categorical data.
(Dummy-Variable – Eine Variable, die in der statistischen Analyse verwendet wird, um kategoriale Daten darzustellen.)
Example: In the regression model, we included a dummy variable for gender.
(Im Regressionsmodell haben wir eine Dummy-Variable für das Geschlecht einbezogen.)
Das Wort "dummy" stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und ist eine Ableitung von "dumb", was ursprünglich "stumm" oder "unfähig zu sprechen" bedeutete. Es entwickelte sich zu einem Begriff, der Dinge oder Personen beschreibt, die nicht funktional sind oder keinen echten Wert haben, oft in einem humorvollen oder abwertenden Sinne.