Das Wort "dunghill-hen" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈdʌŋˌhɪl hɛn/
Die möglichen Übersetzungen von "dunghill-hen" ins Deutsche sind: - Misthafte Henne - Henne vom Misthaufen
Der Begriff "dunghill-hen" bezeichnet in der englischen Sprache eine Henne, die auf einem Misthaufen lebt oder oft mit Schmutz und Unrat in Verbindung gebracht wird. Der Ausdruck wird häufig metaphorisch verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sich in einer unansehnlichen oder minderwertigen Situation befindet. Das Wort wird relativ selten verwendet und ist eher in schriftlichen Kontexten, die einen poetischen oder historischen Ton haben, anzutreffen.
Beispielsätze:
1. The farmer complained that the dunghill-hen was always pecking at the rubbish.
Der Bauer beschwerte sich, dass die Misthafte Henne immer den Müll pickte.
2. In the old tales, the dunghill-hen often symbolizes someone of low status.
In den alten Geschichten symbolisiert die Misthafte Henne oft jemanden von niedrigem Status.
3. She felt like a dunghill-hen among the elegant peacocks at the gala.
Sie fühlte sich wie eine Misthafte Henne unter den eleganten Pfauen bei dem Fest.
Der Begriff "dunghill-hen" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es bezieht sich eher auf eine spezifische Bedeutung ohne weit verbreitete idiomatische Verwendung.
Beispielsätze mit Verwendungen, die metaphorisch sind:
1. He knew he was the dunghill-hen in a room full of brilliant minds.
Er wusste, dass er die Misthafte Henne in einem Raum voller brillanter Köpfe war.
2. Unlike the others, she wore her dunghill-hen badge with pride.
Im Gegensatz zu den anderen trug sie ihr Abzeichen der Misthaften Henne mit Stolz.
Der Begriff setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "dunghill", was auf einen Misthaufen hinweist, und "hen", was einfach Henne bedeutet. Die Verwendung von "dunghill" in diesem Zusammenhang deutet auf eine Verbindung zwischen dem Tier und einem unordentlichen oder minderwertigen Lebensumfeld hin.
Synonyme: - Scraggly hen (zerrupfte Henne) - Unkempt hen (nachlässige Henne)
Antonyme: - Show bird (Prüfzucht Vogel) - Elegant hen (elegante Henne)
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "dunghill-hen" und seine Verwendung, Bedeutung, Etymologie und verwandte Begriffe.