Wortart

„Duplicate document“ ist eine Wortkombination und besteht aus einem Adjektiv „duplicate“ (duplizieren) und einem Nomen „document“ (Dokument).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription der Kombination lautet: /ˈdjuː.plɪ.kət ˈdɒk.jə.mənt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Duplikatdokument
• Duplicatdokument

Bedeutung und Verwendung

„Duplicate document“ bezieht sich auf ein Dokument, das in mehrfacher Ausfertigung vorliegt. Es kann ein identisches Exemplar eines bestimmten Dokuments oder eine Kopie sein. In der Regel wird der Begriff in formellen und beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere in Büros, im Rechtswesen oder in der Verwaltung, wo Dokumente häufig in Duplikaten benötigt werden. Seine Verwendung ist eher schriftlich, wird aber auch mündlich in entsprechenden Diskussionen verwendet, z.B. in Meetings oder bei der Dokumentation.

Beispielsätze

1. We need to create a duplicate document for the records.

2. Wir müssen ein Duplikatdokument für die Unterlagen erstellen.

3. The duplicate document must be signed by both parties.

4. Das Duplikatdokument muss von beiden Parteien unterschrieben werden.

5. Please provide a duplicate document if you lose the original.

6. Bitte stellen Sie ein Duplikatdokument zur Verfügung, falls Sie das Original verlieren.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „duplicate document“ nicht weit verbreitet in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige verwandte Ausdrücke:

1. Duplicate files in the system
2. Duplikatdateien im System
3. This issue arises when users upload duplicate files in the system without realizing it.

4. Dieses Problem tritt auf, wenn Benutzer Duplikatdateien im System hochladen, ohne es zu merken.

5. Duplicate entries in the database

6. Duplikateinträge in der Datenbank
7. The software helps to eliminate duplicate entries in the database.

8. Die Software hilft, Duplikateinträge in der Datenbank zu beseitigen.

9. Make a duplicate copy

10. Eine Duplikatkopie erstellen
11. It's advisable to make a duplicate copy of important documents.
12. Es ist ratsam, eine Duplikatkopie wichtiger Dokumente zu erstellen.

Etymologie

Das Wort „duplicate“ stammt vom lateinischen „duplicatus“, was „verdoppeln“ bedeutet (von „duplicare“, das „zwei“ oder „doppelt“ bedeutet). Das Wort „document“ stammt vom lateinischen „documentum“, was „Beweis“ oder „Lehre“ bedeutet. Zusammen beziehen sie sich also auf ein „doppelt existierendes Beweisstück“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Copy (Kopie) - Replica (Replik)

Antonyme: - Original document (Originaldokument) - First copy (Erstkopie)

Diese Informationen bieten Ihnen einen umfassenden Überblick über den Begriff „duplicate document“.