dust bowl (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Nomen"

Phonetische Transkription

/dʌst boʊl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Staubbecken
• Staubschüssel

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "dust bowl" bezeichnet eine Region, die durch eine Kombination aus Dürre, weit verbreiteter Landwirtschaft und unzureichendem Landmanagement extrem betroffen ist. Der bekannteste "Dust Bowl" war während der 1930er Jahre in den USA, besonders in den Great Plains, wo intensive landwirtschaftliche Praktiken zu einer massiven Erosion des Bodens führten. In der englischen Sprache ist der Begriff historisch und oft in schriftlichen Kontexten zu finden, hauptsächlich in der Geschichtsschreibung und Umweltstudien.

Beispielsätze

1. The Dust Bowl devastated farms across the Midwest during the 1930s.

2. Die Staubschüssel verwüstete die Farmen im Mittleren Westen während der 1930er Jahre.

3. Many families were forced to leave their homes due to the effects of the Dust Bowl.

4. Viele Familien waren gezwungen, ihre Heimat wegen der Auswirkungen der Staubschüssel zu verlassen.

5. The Dust Bowl is often cited as a warning about the consequences of poor agricultural practices.

6. Die Staubschüssel wird oft als Warnung vor den Folgen schlechter landwirtschaftlicher Praktiken angeführt.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "dust bowl" ist nicht häufig Bestandteil anderer idiomatischer Ausdrücke, doch er kann in historischen oder umweltpolitischen Diskussionen verwendet werden. Hier sind einige kontextuelle Verwendungen:

1. "The lessons learned from the Dust Bowl should not be forgotten."

2. "Die Lektionen, die aus der Staubschüssel gelernt wurden, sollten nicht vergessen werden."

3. "After the Dust Bowl, farmers adopted new methods to prevent soil erosion."

4. "Nach der Staubschüssel übernahmen Landwirte neue Methoden, um Bodenerosion zu verhindern."

5. "Research on the Dust Bowl is essential for understanding climate resilience."

6. "Forschung zur Staubschüssel ist entscheidend für das Verständnis der Klimafähigkeit."

Etymologie

Der Begriff "dust bowl" setzt sich aus den englischen Wörtern "dust" (Staub) und "bowl" (Schüssel) zusammen. Die Verwendung des Begriffs in der amerikanischen Geschichte begann in den 1930er Jahren und beschreibt die durch Dürre verursachten Staubstürme und die damit verbundenen katastrophalen landwirtschaftlichen Bedingungen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Dust storm area - Eroded farmland

Antonyme: - Fertile land - Productive farm

Diese Begriffe helfen, den Zustand von Böden und landwirtschaftlicher Nutzfläche im Kontext des Dust Bowl zu verstehen.