dust-bin - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

dust-bin (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Dust-bin“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription lautet /ˈdʌst bɪn/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „dust-bin“ bezeichnet einen Behälter zum Sammeln von Abfällen oder Müll. Es wird häufig im britischen Englisch verwendet, während in den USA der Begriff „garbage can“ oder „trash can“ gebräuchlicher ist. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

  1. He threw the old papers into the dust-bin.
  2. Er warf die alten Papiere in den Mülleimer.

  3. Please take out the trash from the dust-bin.

  4. Bitte bring den Müll aus dem Mülleimer raus.

  5. The dust-bin was overflowing with garbage.

  6. Der Mülleimer quoll über vor Müll.

Idiomatische Ausdrücke

Da „dust-bin“ nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, beschränken sich hier die Beispiele auf verwandte Konzepte.

  1. "Out of sight, out of mind" - Some people throw their problems into the dust-bin of their memories.
  2. Aus den Augen, aus dem Sinn – Manche Menschen werfen ihre Probleme in den Mülleimer ihrer Erinnerungen.

  3. "Bury your head in the dust-bin" - Instead of facing the issues, he prefers to bury his head in the dust-bin.

  4. Anstatt sich den Problemen zu stellen, zieht er es vor, den Kopf in den Mülleimer zu stecken.

  5. "Clear the dust-bin" - At the end of the day, it’s important to clear the dust-bin of your thoughts and start fresh.

  6. Am Ende des Tages ist es wichtig, den Mülleimer deiner Gedanken zu leeren und neu zu beginnen.

Etymologie

Das Wort „dust-bin“ setzt sich aus „dust“, das vom althochdeutschen „dust“ abgeleitet ist und „bin“, was aus dem mittelhochdeutschen „binne“ stammt, zusammen. Die wörtliche Bedeutung könnte auf einen Ort hinweisen, an dem Staub oder Abfall gesammelt wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



25-07-2024