"Dustywings" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription des Wortes "dustywings" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /ˈdʌstiˌwɪŋz/.
Die direkte Übersetzung von "dustywings" ins Deutsche könnte "staubige Flügel" sein.
"Dustywings" ist ein zusammengesetztes Wort, das oft metaphorisch verwendet wird, um etwas Altes, Verstaubtes oder Vergangenes zu beschreiben, das vielleicht einmal lebendig oder schön war, aber jetzt kaum Aufmerksamkeit erhält oder vergessen wurde. Es könnte auch in einem literarischen oder künstlerischen Kontext verwendet werden, um auf nostalgische oder vergessene Dinge hinzuweisen. Die Häufigkeit der Verwendung ist im Allgemeinen niedrig und wird eher in schriftlichen Kontexten wie Literatur, Poesie oder kreativen Schreibanwendungen genutzt.
The old book was full of dustywings, reminding her of the stories she once loved.
Das alte Buch war voller staubiger Flügel, die sie an die Geschichten erinnerten, die sie einst liebte.
In the attic, she found a box of dustywings, each a memory of her childhood.
Auf dem Dachboden fand sie eine Kiste mit staubigen Flügeln, jede ein Erinnerungsstück an ihre Kindheit.
Das Wort "dustywings" ist nicht geläufig in idiomatischen Ausdrücken, jedoch können wir einige kreative Formulierungen bilden, um die metaphorische Bedeutung hervorzuheben:
She put her dreams on dustywings, hoping to revisit them someday.
Sie stellte ihre Träume auf staubige Flügel, in der Hoffnung, sie eines Tages wieder zu besuchen.
The memories flew on dustywings, carried by the breeze of time.
Die Erinnerungen flogen auf staubigen Flügeln, getragen von der Brise der Zeit.
In her mind, dustywings represented all the lost opportunities she regretted.
In ihrem Kopf stellten die staubigen Flügel all die verlorenen Gelegenheiten dar, die sie bedauerte.
Das Wort "dustywings" setzt sich aus zwei englischen Wörtern zusammen: "dusty" (staubig) und "wings" (Flügel). "Dusty" stammt von dem mittelenglischen "dusty", was "mit Staub bedeckt" bedeutet, und hat Wurzeln im altfranzösischen "duste". "Wings" leitet sich vom altenglischen "wynn", was Flügel bedeutet.
Synonyme: - Old memories (alte Erinnerungen) - Forgotten things (vergessene Dinge)
Antonyme: - New beginnings (neue Anfänge) - Bright futures (helle Zukunft)
Zusammenfassend beschreibt das Wort "dustywings" oft nostalgische oder vergangene Zustände, die in verschiedenen künstlerischen und literarischen Kontexten verwendet werden können.