dwarf bush-cricket (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/dwɔrf bʌʃ ˈkrɪkɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Zwerg-Buschschrecke

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff „dwarf bush-cricket“ bezieht sich auf eine Art von Heuschrecken, die zur Familie der Tettigoniidae gehört. Diese Insekten sind typischerweise klein, meist unter einem Zentimeter lang, und leben in Gebüschen oder Grasflächen. In der englischen Sprache wird dieser Begriff vor allem in biologischen, ökologischen und zoologischen Kontexten verwendet. Das Wort ist eher in schriftlichen Kontexten zu finden, vor allem in wissenschaftlichen Artikeln oder Naturbeschreibungen.

Beispielsätze

1. The dwarf bush-cricket is known for its small size and camouflage abilities.

2. Die Zwerg-Buschschrecke ist bekannt für ihre kleine Größe und Tarnfähigkeiten.

3. Researchers have observed that the dwarf bush-cricket thrives in warm habitats.

4. Forscher haben beobachtet, dass die Zwerg-Buschschrecke in warmen Lebensräumen gedeiht.

5. Many species of dwarf bush-crickets are difficult to identify without close examination.

6. Viele Arten von Zwerg-Buschschrecken sind ohne genaue Untersuchung schwer zu identifizieren.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl der Begriff "dwarf bush-cricket" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es in der englischen Sprache allgemeine Ausdrücke, die die Eigenschaften von kleinen oder "dwarf" Kreaturen metaphorisch beschreiben. Hier sind einige Sätze, die mit dem Konzept von "klein" spielen:

1. He felt like a dwarf in a world full of giants during the debate.

2. Er fühlte sich wie ein Zwerg in einer Welt voller Riesen während der Debatte.

3. The topic was so complex that I felt like a dwarf among the learned scholars.

4. Das Thema war so komplex, dass ich mich wie ein Zwerg unter den gelehrten Wissenschaftlern fühlte.

5. Despite her small stature, she has a dwarf-like courage that impresses everyone.

6. Trotz ihrer kleinen Statur hat sie einen zwergenhaften Mut, der jeden beeindruckt.

Etymologie

Das Wort „dwarf“ stammt vom altnordischen „dvergr“, was „klein“ oder „kurz“ bedeutet. „Bush“ leitet sich vom Altenglischen „būscan“ ab, was „Busch“ oder „Strauch“ bedeutet. „Cricket“ stammt vom mittelniederländischen „krick“ und dem alten französischen „criquet“, was sich auf die Heuschrecke bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Miniature bush-cricket - Small bush-cricket

Antonyme: - Giant bush-cricket - Large cricket species

Diese Informationen sollten Ihnen ein umfassendes Verständnis des Begriffs „dwarf bush-cricket“ vermitteln.