dwarf shrub - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

dwarf shrub (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „dwarf shrub“ ist ein Nomen (Substantiv) im Englischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /dwɔːrf ʃrʌb/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

„Dwarf shrub“ bezeichnet eine relativ kleine, buschige Pflanze, die typischerweise eine Höhe von weniger als einen Meter erreicht. Diese Pflanzen sind oft resistent gegen extreme Wetterbedingungen und können in verschiedenen Umgebungen wachsen, häufig in schwierigen klimatischen Verhältnissen. Der Begriff wird sowohl in der Botanik als auch in der Gartenarbeit verwendet und findet sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten Anwendung, häufig in wissenschaftlichen oder gartenbaulichen Diskussionen.

Beispielsätze

  1. The dwarf shrub bloomed beautifully in the spring.
  2. Der Zwergstrauch blühte im Frühling wunderschön.

  3. Many gardeners prefer dwarf shrubs for smaller gardens.

  4. Viele Gärtner ziehen Zwergsträucher für kleinere Gärten vor.

  5. Dwarf shrubs are often used in landscaping for their compact size.

  6. Zwergsträucher werden oft in der Landschaftsgestaltung wegen ihrer kompakten Größe verwendet.

Idiomatische Ausdrücke

„Dwarf shrub“ ist kein häufig verwendeter Bestandteil idiomatischer Ausdrücke. Es gibt jedoch einige verwandte Ausdrücke in der Botanik und Gartenarbeit, die den Begriff in spezifischen Kontexten verwenden:

  1. "Plant a dwarf shrub for a neat garden look."
  2. "Pflanzen Sie einen Zwergstrauch für ein gepflegtes Gartenbild."

  3. "A dwarf shrub can make a perfect border for your flower beds."

  4. "Ein Zwergstrauch kann eine perfekte Grenze für Ihre Blumenbeete bilden."

  5. "Consider dwarf shrubs to save space in a small yard."

  6. "Erwägen Sie Zwergsträucher, um Platz in einem kleinen Garten zu sparen."

Etymologie

Der Ursprung des Begriffs „dwarf“ stammt vom altenglischen „dweorg“, was „Hobgoblin“ oder „Kleinwüchsiger“ bedeutet. „Shrub“ stammt von dem mittelhochdeutschen „sruob“, das sich auf niedrige Pflanzen bezieht. Kombinationen dieser Begriffe beziehen sich auf Pflanzen, die klein und buschig sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Low shrub - Miniature shrub

Antonyme: - Tall shrub - Tree



25-07-2024