dwt - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

dwt (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "dwt" ist ein Akronym und wird häufig als Abkürzung verwendet. In der Schifffahrt steht es für „deadweight tonnage“, welches eine Maßeinheit für das maximale Gewicht ist, das ein Schiff tragen kann.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /di:ʌbəljuː tiː/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der englischen Sprache bezieht sich "dwt" hauptsächlich auf eine technische Spezifikation in der Schifffahrt und wird verwendet, um das Gesamtgewicht von Fracht, Passagieren und Proviant zu beschreiben, das ein Schiff sicher transportieren kann. "Dwt" wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, besonders in der Schifffahrts- und Logistikbranche.

Beispielsätze

  1. The cargo ship has a deadweight tonnage (DWT) of 50,000 tons.
  2. Das Frachtschiff hat ein totes Gewicht von 50.000 Tonnen.

  3. Knowing the DWT is crucial for cargo planning.

  4. Die Kenntnis des DWT ist entscheidend für die Frachtplanung.

  5. The vessel exceeded its deadweight tonnage limits, leading to safety concerns.

  6. Das Schiff überschritt seine Grenzen der toten Gewichtstonnen, was zu Sicherheitsbedenken führte.

Idiomatische Ausdrücke

Während "dwt" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige relevante Ausdrücke im Beziehung zur Schifffahrt:

  1. "Deadweight loss" occurs when a market is not operating efficiently.
  2. "Totes Gewicht" tritt auf, wenn ein Markt nicht effizient funktioniert.

  3. "Deadweight burden" refers to an unnecessary load that hinders progress.

  4. "Tote Gewichtslast" bezieht sich auf eine unnötige Last, die den Fortschritt behindert.

  5. "Deadweight tone" can mean unproductive criticism.

  6. "Tote Gewichtston" kann unproduktive Kritik bedeuten.

Etymologie

Der Begriff "deadweight" setzt sich zusammen aus "dead", was "tot" bedeutet, und "weight", was "Gewicht" bedeutet. Es beschreibt also das Gewicht, das ein Schiff tragen kann, unabhängig von seiner eigenen Leichtigkeit oder dem Gewicht der Struktur.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Tonnage (im maritimen Kontext)

Antonyme: - Leichtgewichts- (im Vergleich zu schwerem Transport)

Diese Struktur und Informationen geben Ihnen ein umfassendes Verständnis des Begriffs "dwt".



25-07-2024