dykeland (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Dykeland" ist ein noun (Substantiv).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription für "dykeland" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈdaɪkəˌlænd/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Die direkte Übersetzung "dykeland" ins Deutsche könnte "Deichland" oder "Dammgebiet" sein, da es sich oft auf ein Gebiet bezieht, das durch Dämme oder Deiche geschützt wird.

Bedeutung des Wortes

In der englischen Sprache bezieht sich "dykeland" auf landwirtschaftlich genutzte Flächen, die durch Deiche gesichert sind, insbesondere in niedrig gelegenen Küstenregionen. Es beschreibt Gebiete, die vom Wasser abgeschottet sind, um landwirtschaftliche Nutzung und Besiedlung zu ermöglichen. Das Wort wird häufig in regionalen oder geografischen Kontexten verwendet und ist eher in schriftlichen als in mündlichen Kontexten verbreitet.

Beispielsätze

1. The farmers in dykeland often face challenges from rising water levels.

2. Die Landwirte im Dykeland stehen häufig vor Herausforderungen durch steigende Wasserstände.

3. Dykeland regions are vital for maintaining good agricultural practices.

4. Dykeland-Regionen sind entscheidend für die Aufrechterhaltung guter landwirtschaftlicher Praktiken.

5. The construction of new dykes is essential to protect dykeland from flooding.

6. Der Bau neuer Dämme ist entscheidend, um das Dykeland vor Überschwemmungen zu schützen.

Idiomatische Ausdrücke

"Dykeland" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es Begriffe, die sich auf die Idee von Land oder Schutz im Kontext von Deichen und Dämmen beziehen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. Living in the dykeland means we always have to keep an eye on the water levels.

2. Im Dykeland zu leben bedeutet, dass wir immer ein Auge auf die Wasserstände haben müssen.

3. The safety of the town depends on the maintenance of the dykeland.

4. Die Sicherheit der Stadt hängt von der Instandhaltung des Dykeland ab.

5. Dykeland farmers know the importance of flood defense systems.

6. Die Landwirte im Dykeland kennen die Bedeutung von Hochwasserschutzsystemen.

Etymologie des Wortes

Das Wort "dykeland" setzt sich aus den alt-niederländischen Wörtern "dijk" (Deich) und "land" (Land) zusammen. Es beschreibt demnach Land, das durch Deiche gesichert oder geschützt ist. Die Nutzung solcher Begriffe geht auf die landwirtschaftliche und geographische Entwicklung in Küstenregionen zurück, die für den Schutz vor Überschwemmungen auf Deiche angewiesen sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Levee land (Uferland) - Floodplain (Überschwemmungsgebiet)

Antonyme: - Flood zone (Überschwemmungsgebiet) - in dem es keinen Schutz durch Deiche gibt. - Unprotected land (Ungeschütztes Land) - Land, das nicht durch Deiche gesichert ist.