dysphemic (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/dɪsˈfɛmɪk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• dysphämisch

Bedeutung

Das Wort "dysphemic" bezieht sich auf eine sprachliche Fähigkeit oder eine Ausdrucksweise, die unangemessene oder unangenehme Begriffe oder Ausdrücke verwendet, oft um das Negative oder Abwertende zu betonen. Es kann auch in einem psychologischen Kontext verwendet werden, um eine abwertende Kommunikation zu beschreiben. Der Begriff wird hauptsächlich im schriftlichen Kontext verwendet und ist weniger üblich im alltäglichen mündlichen Gebrauch.

Beispielsätze

1. The dysphemic tone of his speech alienated many in the audience.

2. Der dysphämische Ton seiner Rede entfremdete viele in der Zuhörerschaft.

3. She had a dysphemic way of describing her opponent's actions.

4. Sie hatte eine dysphämische Art, die Handlungen ihres Gegners zu beschreiben.

5. The article criticized the dysphemic language used in the debate.

6. Der Artikel kritisierte die dysphämische Sprache, die in der Debatte verwendet wurde.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "dysphemic" wird weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Sätze, die die abwertende Konnotation des Begriffs verdeutlichen:

1. Using a dysphemic phrase can often backfire in professional settings.

2. Die Verwendung eines dysphämischen Ausdrucks kann in professionellen Umfeldern oft nach hinten losgehen.

3. He tends to adopt a dysphemic approach when discussing sensitive topics.

4. Er neigt dazu, einen dysphämischen Ansatz zu wählen, wenn er über sensible Themen spricht.

5. The dysphemic labels assigned to certain groups can cause significant harm.

6. Die dysphämischen Bezeichnungen, die bestimmten Gruppen zugewiesen werden, können erheblichen Schaden verursachen.

Etymologie

Das Wort "dysphemic" stammt vom griechischen Wort "dysphēma", was „schlechte Rede“ oder „schlechte Ausdrucksweise“ bedeutet. Der Präfix „dys-“ bedeutet „schlecht“ oder „schwierig“, während „phēmē“ für „Sprache“ oder „Rede“ steht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Abwertend - Verletzend - Beleidigend

Antonyme: - Euphemistisch - Beschönigend - Positiv