dystrophic diarrhea (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Dystrophic diarrhea“ ist eine zusammengesetzte Nomenphrase.

Phonetische Transkription

/dɪsˈtroʊfɪk ˌdaɪəˈrɪə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Dystrophische Durchfälle

Bedeutung und Verwendung

„Dystrophic diarrhea“ bezieht sich auf Durchfall, der in Verbindung mit einer Dystrophie (meistens eine Abbau- oder Wachstumsstörung) auftritt. Diese Art von Durchfall kann bei Patienten beobachtet werden, die an Mangelernährung, bestimmten metabolischen Erkrankungen oder anderen gesundheitlichen Problemen leiden. Der Begriff wird hauptsächlich in medizinischen Kontexten verwendet und ist häufiger in schriftlichen medizinischen Berichten und wissenschaftlichen Artikeln anzutreffen.

Beispielsätze

1. Dystrophic diarrhea can be a major concern for children with malnutrition.

2. Dystrophische Durchfälle können ein großes Problem für Kinder mit Mangelernährung darstellen.

3. In severe cases, dystrophic diarrhea may lead to dehydration and electrolyte imbalances.

4. In schweren Fällen kann dystrophischer Durchfall zu Dehydration und Elektrolytungleichgewichten führen.

5. Treatment of dystrophic diarrhea often requires addressing the underlying nutritional deficiencies.

6. Die Behandlung von dystrophischem Durchfall erfordert oft die Behebung der zugrunde liegenden Ernährungsdefizite.

Idiomatische Ausdrücke

„Dystrophic diarrhea“ selbst wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings gibt es einige Ausdrücke und Redewendungen, die sich auf Durchfall oder Mangelernährung im Allgemeinen beziehen könnten. Hier sind einige Beispiele:

1. "Caught in a storm" (in Zusammenhang mit plötzlich auftretendem Durchfall)
2. „He was caught in a storm after eating spoiled food.“

3. „Er wurde nach dem Verzehr von verdorbenem Essen von einem Sturm erfasst.“

4. "Running to the bathroom" (umgangssprachlich für häufigen Stuhlgang)

5. „After the meal, she spent the evening running to the bathroom.“

6. „Nach dem Essen verbrachte sie den Abend damit, ständig zur Toilette zu rennen.“

7. "Feeling under the weather" (als Ausdruck für allgemeines Unwohlsein, das auch Durchfall beinhalten kann)

8. „He’s feeling under the weather, likely due to a bout of dystrophic diarrhea.“
9. „Er fühlt sich unwohl, wahrscheinlich wegen eines Anfalls von dystrophischem Durchfall.“

Etymologie

Das Wort „dystrophic“ stammt von der griechischen Wurzel „dys-“, was „schlecht“ oder „abnormal“ bedeutet, und „trophē“, was „Ernährung“ oder „Wachstum“ bedeutet. „Diarrhea“ stammt aus dem Griechischen „diarrhoia“, was „Durchfluss“ bedeutet, wobei „dia-“ für „durch“ und „rhein“ für „fließen“ steht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Diarrhö - Durchfall (allgemeiner Ausdruck)

Antonyme: - Verstopfung (Constipation)

Die spezifische Verwendung von „dystrophic diarrhea“ ist eng mit medizinischen und ernährungswissenschaftlichen Themen verbunden, sodass im alltäglichen Sprachgebrauch weniger gebräuchlich.