earth auger - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

earth auger (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "earth auger" ist ein zusammengesetztes Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈɜːrθ ˈɔːɡər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

Ein "earth auger" ist ein Werkzeug, das verwendet wird, um Löcher in den Boden zu bohren. Es wird oft in der Landwirtschaft, für Landschaftsgestaltung oder beim Bau verwendet, um Löcher für Zäune, Pflanzungen oder Fundamente zu schaffen. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es je nach Kontext eher spezifisch in technischen oder handwerklichen Gesprächen vorkommt.

Beispielsätze

  1. The gardener used an earth auger to dig holes for the new fence posts.
    Der Gärtner verwendete einen Erdebohrer, um Löcher für die neuen Zaunpfosten zu graben.

  2. Using an earth auger makes the job of planting trees much easier.
    Die Verwendung eines Erdebohrers macht die Aufgabe, Bäume zu pflanzen, viel einfacher.

  3. The contractor recommended an earth auger for digging the foundation of the shed.
    Der Bauunternehmer empfahl einen Erdebohrer, um das Fundament für den Schuppen zu graben.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "earth auger" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige verwandte Ausdrücke, die einen Bezug zur Erde oder zum Graben haben können:

  1. Digging one's own grave
    By ignoring the warning signs, he was essentially digging his own grave.
    Indem er die Warnzeichen ignorierte, grub er sich letztendlich sein eigenes Grab.

  2. Break new ground
    The innovative company aims to break new ground in sustainable energy solutions.
    Das innovative Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, im Bereich nachhaltiger Energielösungen neue Maßstäbe zu setzen.

  3. Get to the root of something
    The detective worked hard to get to the root of the mystery.
    Der Detektiv arbeitete hart daran, den Kern des Rätsels zu ergründen.

Etymologie

Das Wort "auger" stammt vom mittelhochdeutschen "ouger" oder "auger", was so viel wie „Bohrer“ oder „Werkzeug“ bedeutet. Das Wort "earth" hat seine Wurzeln im altenglischen "eorþe", was „Erde“ oder „Boden“ bedeutet. Die Kombination von "earth" und "auger" beschreibt somit ein spezifisches Werkzeug zum Bohren in den Boden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Drill (Bohr) - Borer (Bohrer)

Antonyme: - Plug (Pfropfen) - Fill (Füllen)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Begriff "earth auger".



25-07-2024