earth-road (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (Nomen)

Phonetische Transkription

/ɜːrθ rəʊd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Erdstraße
• unbefestigte Straße

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „earth-road“ bezieht sich auf eine unbefestigte Straße, die aus Erde, Schotter oder ähnlichem Material besteht. Solche Straßen finden sich häufig in ländlichen Gebieten und sind typischerweise nicht asphaltiert. In der englischen Sprache wird dieser Begriff vor allem in schriftlichen Kontexten verwendet, etwa in Beschreibungen von geografischen Orten oder in der Literatur.

Beispielsätze

1. The old earth-road led to the village, winding through the fields.

2. Der alte Feldweg führte ins Dorf und schlängelte sich durch die Felder.

3. After the rain, the earth-road became muddy and difficult to navigate.

4. Nach dem Regen wurde die Erdstraße schlammig und schwer zu befahren.

5. We decided to take the earth-road to enjoy the beautiful scenery.

6. Wir entschieden uns, den unbefestigten Weg zu nehmen, um die schöne Landschaft zu genießen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „earth-road“ nicht häufig in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, ist es wichtig zu bedenken, dass die Verwendung von „road“ in verschiedenen idiomatischen Kontexten häufig vorkommt.

Beispiele mit idiomatischen Ausdrücken

1. All roads lead to Rome, but the earth-road takes longer.

2. Alle Wege führen nach Rom, aber der unbefestigte Weg dauert länger.

3. We took the scenic road, but we ended up on an earth-road.

4. Wir nahmen die malerische Route, landeten aber auf einem unbefestigten Weg.

5. It's a long road ahead, and sometimes you have to take the earth-road to get there.

6. Es liegt ein langer Weg vor uns, und manchmal muss man den unbefestigten Weg nehmen, um dorthin zu gelangen.

Etymologie

Das Wort „earth“ stammt aus dem altenglischen „eorþe“ (Erde, Boden) und hat seine Wurzeln im germanischen „erþō“. „Road“ stammt vom altenglischen „rōde“, was einen Weg oder eine Strecke bezeichnet. Die Kombination der beiden Begriffe beschreibt somit eine Straße, die aus Erde besteht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - dirt road - unpaved road - gravel road

Antonyme: - paved road - asphalt road - concrete road