Nomen
/ˈɜrθ.kweɪk ˈdæm.ɪdʒ/
"Earthquake damage" bezeichnet die Zerstörungen oder Beeinträchtigungen, die durch ein Erdbeben verursacht werden. Dies können strukturelle Schäden an Gebäuden, Infrastrukturen wie Brücken und Straßen sowie Verlust von Leben und Eigentum einschließen. Der Begriff wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, häufig in Berichten über Naturkatastrophen, wissenschaftlichen Studien und in den Nachrichten.
Die jüngsten Erdbebenschäden in der Stadt haben viele Familien obdachlos gemacht.
Recovery efforts are underway to assess the earthquake damage.
Wiederaufbauarbeiten sind im Gange, um die Erdbebenschäden zu bewerten.
Insurance companies are now estimating the total earthquake damage caused last week.
"Earthquake damage" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, hat jedoch in Berichten über Katastrophen und in der Alltagssprache eine sehr spezifische Bedeutung. Hier sind einige gebräuchliche Ausdrücke und deren Verwendung:
Die Folgen der Erdbebenschäden waren verheerender als zunächst angenommen.
Communities are rallying together to help repair the earthquake damage.
Die Gemeinden schließen sich zusammen, um die Erdbebenschäden zu reparieren.
Mitigation strategies can significantly reduce earthquake damage in urban areas.
Strategien zur Minderung können die Erdbebenschäden in städtischen Gebieten erheblich verringern.
Residents are urged to prepare for possible earthquake damage with proper building codes.
Der Begriff "earthquake" setzt sich aus den Wörtern "earth" (Erde) und "quake" (Beben) zusammen, was wörtlich ein Beben oder Zittern der Erde bedeutet. "Damage" stammt vom alten französischen "damagier", was so viel wie "schaden" bedeutet. Kombiniert beziehen sie sich auf die Schäden, die durch ein beben der Erde entstehen.
Diese Begriffe helfen, im Kontext von Erdbeben die Schwere und das Ausmaß der Folgeschäden zu beschreiben und zu diskutieren.