earthquake-resistant structure (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (Noun)

Phonetische Transkription

/ˈɜːrθkweɪk rɪˈzɪstənt ˈstrʌktʃər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• erdbebensichere Struktur
• erdbebensicheres Bauwerk

Bedeutung und Verwendung

Ein "earthquake-resistant structure" bezieht sich auf ein Gebäude oder eine Konstruktion, die so entworfen und gebaut wurde, dass sie den Auswirkungen von Erdbeben standhalten kann. Solche Strukturen sind besonders in erdbebengefährdeten Regionen wichtig, um Schäden und Verlust von Menschenleben zu minimieren. Der Begriff wird häufig in der Architektur, im Bauwesen und in der Stadtplanung verwendet. In diesen Kontexten wird das Wort vorwiegend schriftlich verwendet, ist aber auch in Gesprächen über Bauprojekte und Sicherheitsstandards gebräuchlich.

Beispielsätze

1. The engineers designed an earthquake-resistant structure to minimize damage during seismic activities.

2. Die Ingenieure entwarfen eine erdbebensichere Struktur, um Schäden während seismischer Aktivitäten zu minimieren.

3. Many countries are investing in earthquake-resistant structures to protect their citizens.

4. Viele Länder investieren in erdbebensichere Strukturen, um ihre Bürger zu schützen.

5. Building codes often require the use of earthquake-resistant structures in high-risk zones.

6. Bauvorschriften verlangen oft den Einsatz von erdbebensicheren Strukturen in Hochrisikozonen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "earthquake-resistant" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber einige relevante Beispiele im Kontext von Sicherheit und Bauen sind:

1. To build on solid ground: It's important to build on solid ground when creating an earthquake-resistant structure.

2. Es ist wichtig, auf festem Boden zu bauen, wenn man eine erdbebensichere Struktur schafft.

3. To withstand the test of time: An earthquake-resistant structure is designed to withstand the test of time and nature.

4. Eine erdbebensichere Struktur ist so konzipiert, dass sie die Prüfung der Zeit und der Natur besteht.

5. Safety first: When planning a new project, safety first means investing in an earthquake-resistant structure.

6. Sicherheit zuerst: Bei der Planung eines neuen Projekts bedeutet Sicherheit zuerst, in eine erdbebensichere Struktur zu investieren.

Etymologie

Das Wort „earthquake“ kommt von den mittelhochdeutschen Wörtern „erda“ (Erde) und „quake“ (zittern), was auf das Beben der Erde verweist. Der Begriff „resistant“ stammt vom Lateinischen „resistens“, was „widerstehend“ bedeutet. „Structure“ stammt vom Lateinischen „structura“, was „Aufbau“ oder „Bau“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Seismisch resistente Struktur - Erdbebensicheres Gebäude

Antonyme: - Nicht erdbebensichere Struktur - Verletzliche Konstruktion