ectopic (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "ectopic" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɛkˈtɒpɪk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• ektopisch
• außerhalb der normalen Lage

Bedeutung des Wortes

Das Adjektiv "ectopic" bezieht sich auf die Lage oder Position von etwas, das sich an einem ungewöhnlichen oder untypischen Ort befindet. Es wird häufig im medizinischen Kontext verwendet, insbesondere um Schwangerschaften zu beschreiben, die außerhalb der Gebärmutter auftreten (z. B. eine ektopische Schwangerschaft).

Verwendungshäufigkeit

Das Wort "ectopic" wird vor allem in medizinischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch auch in schriftlichen Erklärungen und Fachartikeln häufig anzutreffen.

Beispielsätze

1. An ectopic pregnancy can pose serious health risks to the mother.
   Eine ektopische Schwangerschaft kann ernsthafte Gesundheitsrisiken für die Mutter darstellen.

2. The doctor explained that the ectopic tissue would need to be surgically removed.
   Der Arzt erklärte, dass das ektopische Gewebe chirurgisch entfernt werden müsse.

3. Ectopic conditions can occur in various parts of the body, not just during pregnancy.
   Ektopische Bedingungen können nicht nur während der Schwangerschaft, sondern auch an verschiedenen Stellen im Körper auftreten.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "ectopic" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es hauptsächlich einen spezifischen medizinischen Kontext hat. Dennoch gibt es einige relevante Ausdrücke, die sich auf die Ungewöhnlichkeit oder Abweichungen beziehen:

1. The ectopic nature of his ideas often led to innovative solutions.
   Die ektopische Natur seiner Ideen führte oft zu innovativen Lösungen.

2. Living in an ectopic environment can be challenging for many species.
   In einer ektopischen Umgebung zu leben, kann für viele Arten herausfordernd sein.

3. The discussion took an ectopic turn when they started debating controversial issues.
   Die Diskussion nahm eine ektopische Wendung, als sie begannen, kontroverse Themen zu debattieren.

Etymologie

Das Wort "ectopic" stammt aus dem Griechischen. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix „ec-“ (aus, weg von) und „topos“ (Ort). Der Ursprung deutet auf etwas hin, das sich an einem anderen Ort befindet als normalerweise erwartet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - anomalous (anomal) - misplaced (fehlplatziert) - abnormal (abnormal)

Antonyme: - normal (normal) - typical (typisch) - situated (gelegen)