"Effeminate" ist ein Adjektiv, und "art" ist ein Substantiv.
Effeminate: /ɪˈfɛmɪnət/
Art: /ɑrt/
"Effeminate" beschreibt einen Mann, der Eigenschaften oder Verhaltensweisen zeigt, die traditionell als weiblich angesehen werden. Es wird oft in einem negativen oder herabwürdigenden Kontext verwendet und kann auf stereotype Geschlechtsrollen hinweisen. "Art" bezieht sich auf kreative Ausdrucksformen, sei es in Malerei, Musik, Literatur oder Performance.
Die Kombination "effeminate art" könnte verwendet werden, um Kunstwerke zu beschreiben, die als besonders sensibel, elegant oder gefühlvoll wahrgenommen werden, möglicherweise in einem Kontext, der kulturelle Geschlechterstereotypen hinterfragt. Diese Phrase ist in schriftlichen Kontexten häufiger anzutreffen, insbesondere in Diskussionen über Gender und Kunst.
The gallery showcased effeminate art that challenged traditional gender norms.
Die Galerie zeigte effeminierte Kunst, die traditionelle Geschlechternormen in Frage stellte.
Many critics praised the effeminate art for its emotional depth and vulnerability.
Viele Kritiker lobten die effeminierte Kunst für ihre emotionale Tiefe und Verwundbarkeit.
The artist identified his work as effeminate art, expressing his feelings through soft colors and delicate forms.
Der Künstler identifizierte seine Werke als effeminierte Kunst und drückte seine Gefühle durch sanfte Farben und zarte Formen aus.
"Effeminate" ist nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken zu finden, da es spezifisch einen bestimmten Kontext von Geschlechtsidentität anspricht. Dennoch gibt es einige umgangssprachliche Ausdrücke, die ähnliche Themen behandeln:
"Walking the effeminate line" – to balance on the edge of traditional gender roles.
„Auf der effeminaten Linie balancieren“ – auf der Kante traditioneller Geschlechterrollen balancieren.
"Effeminate flair" – a distinctly delicate or artistic manner.
„Effeminater Flair“ – eine deutlich zarte oder künstlerische Art.
"Effeminate tendencies" – behaviors that are perceived as typical of women.
„Effeminierte Tendenzen“ – Verhaltensweisen, die als typisch für Frauen wahrgenommen werden.
Das Wort "effeminate" hat seine Wurzeln im lateinischen "effeminatus", was "weiblich gemacht" bedeutet, von "ex-" (aus) und "femina" (Frau). Es wurde im Englischen im späten 14. Jahrhundert gebräuchlich.
Synonyme: - Weich - Weibisch - Zart
Antonyme: - Männlich - Robust - Stark