Das Wort "effranchise" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /ɪˈfrænʃaɪz/.
"Effranchise" bedeutet, jemandem das Wahlrecht zu gewähren oder von einer Einschränkung zu befreien. Es wird insbesondere in politischen oder rechtlichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ gering, normalerweise in schriftlichen Kontexten wie juristischen oder politischen Diskussionen.
The new law aims to effranchise all citizens regardless of their social status.
Das neue Gesetz zielt darauf ab, alle Bürger unabhängig von ihrem sozialen Status zu befreien.
Activists have worked tirelessly to effranchise marginalized groups in the community.
Aktivisten haben unermüdlich daran gearbeitet, marginalisierte Gruppen in der Gemeinschaft zu befreien.
To effranchise the people, the government must ensure equal access to voting.
Um das Volk zu befreien, muss die Regierung den gleichen Zugang zur Stimmabgabe gewährleisten.
Das Wort "effranchise" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet und ist eher spezifisch für kontextuelle Anwendungen. Dennoch gibt es einige nähere Ausdrücke, die in verwandten Kontexten auftreten könnten:
Effranchise the voiceless.
Berechtige die Stimmlosen.
To be effranchised is to gain power.
Befreit zu werden, bedeutet, Macht zu gewinnen.
Effranchise the disenfranchised.
Befreie die Entprivilegierten.
Das Wort "effranchise" leitet sich vom mittellateinischen "francus" ab, was "frei" bedeutet, und wird oft im Zusammenhang mit dem Konzept verwendet, Bürger von Einschränkungen zu befreien, insbesondere im Hinblick auf das Wahlrecht.
Synonyme: - enfranchise - liberate - empower
Antonyme: - disenfranchise - restrict - limit
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "effranchise" und seine Verwendung im Englischen.