egress point (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Egress point“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/phɪˈnɛtɪk traɪˈpɛl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Ausstiegspunkt
• Austrittsstelle
• Ausgangspunkt

Bedeutung

„Egress point“ bezeichnet einen Ort, an dem Personen oder Objekte einen Raum oder ein Gebäude verlassen können. Der Begriff wird häufig in Architektur, Bauwesen, sowie in der Übungs- und Notfallplanung verwendet. In der Informatik bezeichnet er einen Punkt, an dem Daten oder Informationen ein Netzwerk oder ein System verlassen können.

Häufigkeit der Verwendung: Der Begriff wird häufiger in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in technischen und professionellen Dokumenten. Er ist in der Alltagssprache weniger gebräuchlich.

Beispielsätze

1. The egress point of the building is clearly marked for safety.
   (Der Ausstiegspunkt des Gebäudes ist zur Sicherheit deutlich gekennzeichnet.)

2. In case of an emergency, know your nearest egress point.
   (Im Falle eines Notfalls sollten Sie Ihren nächsten Austrittspunkt kennen.)

3. The egress point was blocked, causing panic among the attendees.
   (Der Ausgangspunkt war blockiert, was bei den Teilnehmern Panik auslöste.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „egress point“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Jedoch können verwandte Begriffe in bestimmten Kontexten auftauchen. Hier sind einige Beispiele:

1. Safe egress point: It’s essential to establish a safe egress point during fire drills.
   (Es ist wichtig, einen sicheren Ausstiegspunkt während Brandschutzübungen festzulegen.)

2. Primary egress point: The primary egress point should be accessible to all individuals, including those with disabilities.
   (Der primäre Austrittsort sollte für alle Personen, einschließlich Menschen mit Behinderungen, zugänglich sein.)

3. Designated egress point: Make sure you always use the designated egress point in case of an emergency.
   (Stellen Sie sicher, dass Sie im Notfall immer den vorgesehenen Ausgang verwenden.)

Etymologie

Das Wort „egress“ stammt vom lateinischen „egressus“, was „Hinausgehen“ oder „Austritt“ bedeutet. Das Suffix „point“ kommt aus dem französischen „point“ und bezieht sich auf einen bestimmten Ort oder eine Stelle.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Ausgangspunkt
- Austrittspunkt
- Fluchtweg

Antonyme:
- Eintrittspunkt
- Zugangspunkt
- Ankunftsbereich