Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ɪˈlɛktrɪkəl ˈlɛvəl ɡeɪdʒ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• elektrischer Pegelmesser
• elektrischer Niveaugeber
• elektrisches Niveaumessgerät

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "electrical level gage" bezeichnet ein Instrument, das zur Messung des Flüssigkeitsstandes oder des Niveaus in einem Behälter verwendet wird. Solche Geräte werden häufig in industriellen Anwendungen eingesetzt, um beispielsweise den Füllstand in Tanks oder Behältern genau zu überwachen. Die Häufigkeit der Verwendung ist in technischen, industriellen und wissenschaftlichen Kontexten hoch, und es wird eher schriftlich in technischen Dokumentationen oder Berichten als mündlich verwendet.

Beispielsätze

1. The electrical level gage indicated that the tank was almost full.

2. Der elektrische Pegelmesser zeigte an, dass der Tank fast voll war.

3. We need to calibrate the electrical level gage for accurate readings.

4. Wir müssen den elektrischen Pegelmesser kalibrieren, um genaue Messwerte zu erhalten.

5. An electrical level gage is essential for monitoring liquid levels in industrial settings.

6. Ein elektrischer Pegelmesser ist entscheidend für die Überwachung von Flüssigkeitsständen in industriellen Umgebungen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "level gage" ist nicht häufig Teil von idiomatischen Ausdrücken, wird jedoch in spezifischen technischen Kontexten verwendet. Hier sind einige Phrasen, die in solchen Zusammenhängen vorkommen können:

1. "The level gage is off the charts."

2. "Der Pegelmesser zeigt einen extrem hohen Wert an."

3. "We need to get the level gage calibrated before starting the operation."

4. "Wir müssen den Pegelmesser kalibrieren, bevor wir mit dem Betrieb beginnen."

5. "Don't forget to check the level gage during the procedure."

6. "Vergiss nicht, den Pegelmesser während des Verfahrens zu überprüfen."

7. "Ensure the electrical level gage is functioning correctly."

8. "Stelle sicher, dass der elektrische Pegelmesser richtig funktioniert."

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus zwei Komponenten zusammen: "electrical", was sich auf Elektrizität bezieht, und "level gage", wobei "gage" eine Ableitung des altfranzösischen Wortes "gage" für "Maß" oder "Wage" ist. Die Wortkombination beschreibt also wörtlich ein Gerät zur Messung des Niveaus, das elektrische Prinzipien nutzt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Niveaugeber - Pegelmesser - Füllstandsmesser

Antonyme: - Unmessbarkeit (im Kontext der Messung) - Überlauf (im Kontext des Flüssigkeitsstands)