embankment - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

embankment (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "embankment" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ɪmˈbæŋkmənt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Embankment" bezeichnet eine künstlich angelegte Erhöhung aus Erde oder anderen Materialien, die dazu dient, Wasser zurückzuhalten, als Untergrund für Straßen oder Eisenbahnen zu dienen oder um landwirtschaftliche Flächen zu schützen. Das Wort wird häufig in ingenieurtechnischen und geografischen Kontexten verwendet und tritt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Texten auf. Es ist jedoch eher in schriftlichen Kontexten anzutreffen, insbesondere in technischen Beschreibungen oder geografischen Studien.

Beispielsätze

  1. The embankment was constructed to prevent flooding in the nearby town.
  2. Der Damm wurde errichtet, um Überschwemmungen in der nahegelegenen Stadt zu verhindern.

  3. Workers are repairing the embankment to improve road safety.

  4. Arbeiter reparieren die Uferbefestigung, um die Verkehrssicherheit zu verbessern.

  5. The train travels along the embankment, providing passengers with scenic views of the river.

  6. Der Zug fährt entlang der Böschung und bietet den Passagieren einen malerischen Blick auf den Fluss.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt nicht viele feststehende idiomatische Ausdrücke, die das Wort "embankment" beinhalten. Allerdings wird es häufig in beschreibenden Phrasen verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. "A steep embankment" can make construction difficult.
  2. Eine steile Böschung kann den Bau erschweren.

  3. "The embankment gave way" after heavy rainfall, causing landslides.

  4. Der Damm gab nach starkem Regen nach, was zu Erdrutschen führte.

  5. "Building an embankment" is often the first step in flood prevention strategies.

  6. Der Bau eines Dammes ist oft der erste Schritt in Überflutungsschutzstrategien.

Etymologie

Das Wort "embankment" stammt vom mittelfranzösischen Wort "embanc", was "Begrenzung" oder "Befestigung" bedeutet. Es setzt sich aus den Wörtern "em-" (von "emport", also nach oben) und "bank" (als "Böschung" oder "Ufer") zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Damm - Böschung - Uferbefestigung

Antonyme: - Absenkung - Senke

Diese Punkte bieten eine umfassende Übersicht über das Wort "embankment" in der englischen Sprache.



25-07-2024