emergence of seedlings (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Emergence of seedlings“ ist eine Wortkombination, die aus einem Substantiv („emergence“) und einem weiteren Substantiv im Plural („seedlings“) besteht. „Emergence“ ist ein Nomen, während „seedlings“ ebenfalls ein Nomen ist.

Phonetische Transkription

/ɪˈmɜːrdʒəns ʌv ˈsiːd.lɪŋz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Emergenz von Sämlingen
• Auftreten von Sämlingen

Bedeutung

„Emergence of seedlings“ bezieht sich auf den Prozess, bei dem Sämlinge aus ihren Samen oder dem Boden hervortreten. Dies ist ein wichtiger Teil des Pflanzenwachstums und bezieht sich auf die Zeitspanne, in der die ersten Anzeichen des Lebens aus einem samenhaltigen Zustand sichtbar werden. Es ist ein häufig verwendeter Begriff in der Botanik und Landwirtschaft, vor allem in schriftlichen Kontexten wie wissenschaftlichen Arbeiten oder Fachtexten.

Beispielsätze

1. The emergence of seedlings is crucial for successful crop production.
   (Das Auftreten von Sämlingen ist entscheidend für eine erfolgreiche Ernteproduktion.)

2. Scientists study the emergence of seedlings to better understand plant growth.
   (Wissenschaftler untersuchen die Emergenz von Sämlingen, um das Pflanzenwachstum besser zu verstehen.)

3. Farmers often look for the emergence of seedlings as an indicator of suitable growth conditions.
   (Bauern achten oft auf die Emergenz von Sämlingen als Indikator für geeignete Wachstumsbedingungen.)

Idiomatische Ausdrücke

„Emergence“ wird nicht häufig in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige spezifische Kontexte in der Botanik und Naturwissenschaften:

1. The emergence of a new generation.
   (Die Emergenz einer neuen Generation.)

2. Witness the emergence of new ideas in agriculture.
   (Die Emergenz neuer Ideen in der Landwirtschaft beobachten.)

3. The emergence of resilience in plants after adversity.
   (Die Emergenz von Resilienz in Pflanzen nach Widrigkeiten.)

Etymologie

Das Wort „emergence“ stammt vom lateinischen „emergere“, was „herausragen“ oder „auftauchen“ bedeutet. Das Wort „seedling“ kommt von „seed“, das sich auf den Samen bezieht, kombiniert mit dem Diminutivsuffix „-ling“, was so viel wie „klein“ oder „verkleinert“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Aufkommen von Sämlingen - Herauswachsen von Sämlingen

Antonyme: - Absterben von Pflanzen - Unterdrückung von Sämlingen