emergency bell (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ɪˈmɜːrdʒənsi bɛl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Notrufglocke
• Alarmglocke
• Notfallglocke

Bedeutung

"Emergency bell" bezeichnet eine spezielle Glocke oder ein Signalgerät, das in Notfällen verwendet wird, um Aufmerksamkeit zu erregen oder Hilfe zu rufen. Dieser Ausdruck wird häufig in verschiedenen Kontexten wie Schulen, Krankenhäusern, öffentlichen Gebäuden und im Verkehr verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist variabel, je nach Kontext, wobei der Begriff sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommt, allerdings meist in formelleren Umgebungen.

Beispielsätze

1. The emergency bell rang loudly, alerting everyone to evacuate the building.

2. Die Notrufglocke läutete laut, um alle zu alarmieren, das Gebäude zu evakuieren.

3. When the emergency bell goes off, all staff are trained to follow protocol.

4. Wenn die Notrufglocke ertönt, sind alle Mitarbeiter darin geschult, dem Protokoll zu folgen.

5. The school installed an emergency bell to ensure the safety of students during drills.

6. Die Schule installierte eine Notrufglocke, um die Sicherheit der Schüler während der Übungen zu gewährleisten.

Idiomatische Ausdrücke

"Emergency bell" selbst wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können wir einige verwandte Phrasen betrachten, die die Bedeutung von Alarm und Notfall betonen.

1. "To ring the emergency bell" indicates taking immediate action in a critical situation.

2. "Die Notrufglocke läuten" bedeutet, in einer kritischen Situation sofort zu handeln.

3. "Don't wait for the emergency bell to ring" suggests acting before a crisis occurs.

4. "Warte nicht, bis die Notrufglocke läutet" deutet darauf hin, vor einer Krise zu handeln.

5. "The alarm bells are ringing" signifies that there are warning signs of trouble ahead.

6. "Die Alarmglocken läuten" bedeutet, dass es Warnsignale für bevorstehende Probleme gibt.

Etymologie

Das Wort "emergency" stammt vom lateinischen "emergere", was "herauskommen" oder "aufsteigen" bedeutet, und bezieht sich auf Dringlichkeit oder akute Situationen. "Bell" hat seine Wurzeln im altenglischen "belle", was "Glocke" bedeutet und auf das Geräusch einer klingenden Glocke hinweist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Alarm bell - Warning bell - Signal bell

Antonyme: - Silence - Quietness - Stillness