"Emergency failure" ist eine Wortkombination, die aus einem Nomen ("failure") und einem Adjektiv ("emergency") besteht.
/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈfeɪljər/
Der Begriff "emergency failure" beschreibt einen plötzlichen und unerwarteten Ausfall oder Fehlfunktion, die in einer kritischen Situation auftritt. Diese Art von Versagen kann gravierende Folge haben und erfordert oft sofortige Maßnahmen zur Behebung des Problems. Der Ausdruck wird häufig in technischen, medizinischen oder sicherheitsrelevanten Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist eher in schriftlichen Kontexten zu beobachten, besonders in Berichten, Anleitungen oder technischen Spezifikationen.
Beispielsätze:
1. The emergency failure of the system resulted in a complete shutdown of operations.
(Der Notfallausfall des Systems führte zu einem vollständigen Stillstand der Operationen.)
In the event of an emergency failure, procedures must be followed to ensure safety.
(Im Falle eines Notfallausfalls müssen Verfahren befolgt werden, um die Sicherheit zu gewährleisten.)
Technicians were called in to address the emergency failure immediately.
(Techniker wurden gerufen, um den Notfallausfall sofort zu beheben.)
"Emergency failure" ist nicht gängig in idiomatischen Ausdrücken, wird jedoch oft in Kombinationen verwendet, die sich auf Notfallsituationen beziehen. Hier sind einige Beispiele:
"The emergency failure plan was activated as soon as the alarms went off."
(Der Notfallausfallplan wurde sofort aktiviert, als die Alarmanlagen losgingen.)
"In response to the emergency failure during the test, the team conducted a thorough investigation."
(Als Reaktion auf den Notfallausfall während des Tests führte das Team eine gründliche Untersuchung durch.)
"Lessons learned from the emergency failure will help improve future safety protocols."
(Die aus dem Notfallausfall gewonnenen Erkenntnisse werden helfen, die Sicherheitsprotokolle in Zukunft zu verbessern.)
Das Wort "emergency" stammt vom Lateinischen "emergentia," was "auftauchen" oder "herauskommen" bedeutet. "Failure" kommt vom Altfranzösischen "faillire," was "versagen" oder "schuldig werden" bedeutet. Die Kombination beschreibt also etwas, das plötzlich auftaucht und hinsichtlich Versagen als kritisch betrachtet wird.
Synonyme: - Critical failure (Kritischer Fehler) - System failure (Systemausfall)
Antonyme: - Success (Erfolg) - Functioning (Funktionieren)
Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über die Wortkombination "emergency failure" geben.