emergency mean (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "emergency" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription für "emergency" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ɪˈmɜr.dʒən.si/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Notfall
• Notlage
• Dringlichkeit

Bedeutung des Wortes

Das Wort "emergency" wird im Englischen verwendet, um eine unerwartete oder dringende Situation zu beschreiben, die sofortige Maßnahmen erfordert. Es wird häufig in Kontexten verwendet, die mit Gesundheitskrisen, Naturkatastrophen oder anderen dringenden Problemlagen verbunden sind. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, insbesondere in schriftlichen Kontexten wie Nachrichten, Berichten und Notfallplänen. Es kann auch in mündlichen Kontexten, besonders im Zusammenhang mit Notdiensten, benutzt werden.

Beispielsätze

1. The fire department responded quickly to the emergency.
   (Die Feuerwehr reagierte schnell auf den Notfall.)

2. In case of an emergency, call 911 immediately.
   (Im Falle eines Notfalls rufen Sie sofort die 911 an.)

3. The school held a drill to prepare students for an emergency.
   (Die Schule führte eine Übung durch, um die Schüler auf einen Notfall vorzubereiten.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "emergency" ist in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken präsent. Hier sind einige Beispiele:

1. Emergency services - The emergency services arrived at the scene within minutes.
   (Die Rettungsdienste trafen innerhalb weniger Minuten am Tatort ein.)

2. In an emergency - Always know what to do in an emergency to keep yourself safe.
   (Wissen Sie immer, was Sie in einem Notfall tun müssen, um sich in Sicherheit zu bringen.)

3. Emergency exit - Make sure to locate the nearest emergency exit when you enter a building.
   (Stellen Sie sicher, dass Sie den nächstgelegenen Notausgang finden, wenn Sie ein Gebäude betreten.)

4. Emergency fund - It's wise to have an emergency fund to cover unexpected expenses.
   (Es ist klug, einen Notfallfonds zu haben, um unerwartete Ausgaben zu decken.)

5. Emergency measures - The government implemented emergency measures to deal with the crisis.
   (Die Regierung ergriff Notfallmaßnahmen, um mit der Krise umzugehen.)

Etymologie

Das Wort "emergency" stammt aus dem englischen Wort "emerge", das aus dem lateinischen "emergere" abgeleitet ist, was „herauskommen, erscheinen“ bedeutet. Der Begriff entwickelte sich im Sinne einer unerwarteten und dringenden Situation, die ein sofortiges Handeln erfordert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Crisis (Krise) - Urgency (Dringlichkeit) - Distress (Notlage)

Antonyme:
- Safety (Sicherheit) - Stability (Stabilität) - Calm (Ruhe)