emission standard (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• Substantiv (Nomen)

Phonetische Transkription

• /ɪˈmɪʃən ˈstændərd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Emissionsstandard

Bedeutung

Der Begriff "emission standard" bezieht sich auf festgelegte Grenzwerte für die Menge von Schadstoffen, die von einer Quelle, wie beispielsweise Fahrzeugen oder Industrieanlagen, in die Atmosphäre emittiert werden dürfen. Das Ziel dieser Standards ist es, die Luftqualität zu verbessern und gesundheitliche Risiken für die Bevölkerung zu reduzieren. Der Begriff wird häufig in technischen, umweltpolitischen und regulatorischen Kontexten verwendet.

Verwendungshäufigkeit

"Emission standard" wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten häufig verwendet, vor allem in der Politik, Umweltwissenschaft und technischen Berichten. Besonders in den letzten Jahrzehnten hat der Begriff durch zunehmendes Umweltbewusstsein und Regulierung an Bedeutung gewonnen.

Beispielsätze

• The government has implemented new emission standards to reduce air pollution.

• Die Regierung hat neue Emissionsstandards eingeführt, um die Luftverschmutzung zu verringern.

• Many car manufacturers are struggling to meet the latest emission standards.

• Viele Automobilhersteller haben Schwierigkeiten, die neuesten Emissionsstandards zu erreichen.

• Compliance with emission standards is crucial for preserving the environment.

• Die Einhaltung von Emissionsstandards ist entscheidend für den Erhalt der Umwelt.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "emission standard" nicht Teil von gängigen idiomatischen Ausdrücken ist, gibt es dennoch einige verwandte Phrasen und Ausdrücke, die oft im gleichen Kontext verwendet werden:

• "Exceeding emission standards can lead to hefty fines."

• "Die Überschreitung der Emissionsstandards kann zu hohen Geldstrafen führen."

• "Companies are held accountable for non-compliance with emission standards."

• "Unternehmen werden für die Nichteinhaltung von Emissionsstandards zur Verantwortung gezogen."

• "Meeting emission standards is essential for sustainable development."

• "Die Einhaltung von Emissionsstandards ist für eine nachhaltige Entwicklung unerlässlich."

Etymologie

Der Begriff "emission" stammt vom lateinischen Wort "emissio", welches "das Aussenden" oder "das Herauslassen" bedeutet. "Standard" kommt vom alten Französisch "estandard", das "Richtlinie" oder "Maßstab" bedeutet. Zusammen beschreibt "emission standard" einen Maßstab oder ein Kriterium für die Menge an Emissionen.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Emissionsgrenzwert

• Emissionsrichtlinie

• Antonyme:

• Freiheitsgrenzwert (wobei dies kein direktes Antonym darstellt, sondern eher eine Abwesenheit von Regulierung)

Diese umfassenden Informationen zu "emission standard" bieten einen detaillierten Einblick in den Begriff und seinen Kontext.