empleomania - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

empleomania (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˌɛmpləʊˈmeɪniə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung des Wortes

„Empleomania“ bezeichnet ein übermäßiges Verlangen oder eine Zwanghaftigkeit, beschäftigt zu sein oder Arbeit zu haben, oft ohne Rücksicht auf die Qualität der Arbeit oder die eigene Gesundheit. Das Wort wird hauptsächlich in psychologischen Kontexten verwendet und ist weniger gebräuchlich im alltäglichen Sprachgebrauch. Es kann in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet werden, jedoch ist es tendenziell eher in akademischen und professionellen Diskursen zu finden.

Beispielsätze

  1. The rise of empleomania in modern society can lead to poor work-life balance.
  2. Der Anstieg von Arbeitswahn in der modernen Gesellschaft kann zu einem schlechten Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben führen.

  3. Many people suffering from empleomania neglect their health in pursuit of job success.

  4. Viele Menschen, die unter Arbeitswahn leiden, vernachlässigen ihre Gesundheit auf der Jagd nach beruflichem Erfolg.

  5. Empleomania can often be a symptom of deeper psychological issues.

  6. Arbeitswahn kann oft ein Symptom tieferer psychologischer Probleme sein.

Idiomatische Ausdrücke

Da „empleomania“ nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es keine gängigen Phrasen, die damit verbunden sind. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass Gespräche über übermäßigen Arbeitsdrang in verschiedenen Kontexten häufig auftreten.

Etymologie

Das Wort „empleomania“ setzt sich aus dem spanischen „empleo“, was „Beschäftigung“ oder „Arbeit“ bedeutet, und dem griechischen „mania“, das „Wahn“ oder „Besessenheit“ bedeutet, zusammen. Diese Kombination reflektiert die Idee einer obsessiven Anhaftung an die Arbeit.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Arbeitssucht - Beschäftigungsdrang

Antonyme: - Faulheit - Untätigkeit

Diese Informationen bieten eine detaillierte Übersicht über das Wort „empleomania“ und seine Verwendung im englischen Sprachraum.



25-07-2024